สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี(sŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee)
Significati
1Nome proprioC1
Principessa Srinagarindra; la Principessa Madre della Thailandia
Il titolo formale thailandese della principessa Srinagarindra, nota come Principessa Madre (สมเด็จย่าสมเด็จย่าsŏm-dèt yâala Principessa Madre; Somdet Ya), madre del re Ananda Mahidol (Rama VIII) e del re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia.
Esempi
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีsŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีsŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neePrincipessa Srinagarindra; la Principessa Madre della Thailandiaทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerminiziare; fare da pioniereโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaแพทย์อาสาpâet aa-săaแพทย์อาสาpâet aa-săamedico volontarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanarea remota/non sviluppata
La Principessa Madre, Srinagarindra, ha avviato il progetto dei medici volontari per aiutare le persone nelle zone remote.