คลาสสิกนิยม(kláas-sìk ní-yom)
Significati
1SostantivoC1
classicismo
Uno stile letterario, artistico e architettonico che segue i principi dell'antica Grecia e di Roma, enfatizzando ordine, chiarezza e misura; classicismo.
Esempi
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoหลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareตามdtaamตามdtaam1dietro; al seguito di; all'inseguimento di2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4seguire; andare dietro a5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1stile/caratteristiche architettoniche2architettura (disciplina)แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomclassicismoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2accentuare (pronuncia/tipografia)3concentrarsi su; dare prioritàความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1equilibrio (fisico)2equilibrio; armonia (proporzione/vita)3equilibrio (scientifico/sistemico)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1modesto; senza pretese2semplice; essenziale
Questo edificio è stato costruito nello stile architettonico del classicismo, che enfatizza l'equilibrio e la semplicità.
Altri 3 esempiMostra meno
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapและláeความชัดเจนkwaam chát jaynต่างจากdtàang jàakศิลปะsĭn-lá-bpàยุคyúkบาโรกbaa-rôhkที่têeเน้นnénความหรูหราkwaam rŏo răaอลังการà-lang-gaan
Il classicismo nell'arte dà priorità all'ordine e alla chiarezza, a differenza del periodo barocco che enfatizza l'opulenza e la grandiosità.
วรรณกรรมwan-ná-gamแนวnaeoคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomมักจะmák jàยึดถือyéut tĕuรูปแบบrôop bàepและláeขนบkà-nòpจากjàakกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกรีกgrèekโรมันroh-manโบราณboh-raanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtสัจธรรมsàt-jà-tamที่têeเป็นbpenสากลsăa-gon
La letteratura nello stile del classicismo aderisce spesso rigorosamente alle forme e alle convenzioni della poesia greco-romana antica per trasmettere verità universali.
ปรัชญาbpràt-yaaเบื้องหลังbêuuang lăngคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomคือkeuความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânในnaiเหตุผลhèt pŏnและláeระเบียบrá-bìiapของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónผ่านpàanผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàที่têeมุ่งสู่mûng sòoความสมบูรณ์แบบkwaam sŏm-boon bàepทางtaangอุดมคติù-dom-ká-dtìมากกว่าmâak gwàaอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukส่วนตัวsùuan dtuua
La filosofia alla base del classicismo è la fede nella ragione e nell'ordine dell'universo, riflessa in opere d'arte che aspirano a una perfezione idealizzata piuttosto che all'emozione personale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomclassicismo