Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
Ansa del fiume; meandro
inviare al mixer (audio)
canale navigabile (naut.)
avere il tasto Backspace bloccato
temprare l'acciaio
resistente all'usura; resistente all'abrasione
Tweet di notizie dell'ultima ora
Certificato professionale (secondaria superiore, Thailandia)
ocra (pigmento terroso; colore)
tasto (di uno strumento a corde)
sorprendentemente rigenerato; visibilmente rivitalizzato
potenziare; amplificare l'effetto
racchiudere un oggetto; coprire
divampare; levarsi in alto
definire/impostare un flusso di lavoro
guardia alta; difesa solida; sicurezza rigorosa
avventato; impulsivo; sconsiderato
pugno d'incontro; contropugno
rilasciare o secernere dopamina
medicina; pratica medica
dolce cinese ripieno; dolce con pasta di fagioli
spallina rigida; controspallina di grado rigida
laggiù dietro di noi (dialetto isan)
aggregare/compilare dati
fibra di poliestere; polifibra
voler spingere/portare avanti [qlcs]; desiderare di promuovere
retto; giusto (nel buddismo)
visione; credenza; opinione (termine buddista)
mente salda; fermezza mentale
professionale; orientato alla carriera (istruzione)
"Day & Sun" (nome/marchio/tema)
contenuti LINE
filtro di contrasto (fotografia/astronomia)
Meridiano fondamentale (longitudine 0°)
squadra allo sbando (informale)
in rovina; gravemente danneggiato
Wat Tai; tempio situato a valle / all'estremità (elemento toponomastico)
limite di frequenza / rate limit (informatica/API)
scartare i pacchetti (reti)
completamente silenzioso; perfettamente immobile
lui o lei si nasconde; vive nascosto
blocco di cache; linea di cache
a bassa latenza
titolo della consorte non nobile di un principe
misurare la struttura o il contorno
supportare/accettare input
canale di ingresso
potere individuale; agentività personale
analizzare un corpus
personalizzare un menu (cibo/servizi)
sottotenente di vascello della Marina thailandese
contrammiraglio
insediamento/colonia (comunità)
interdisciplinare; transdisciplinare
offrire volontariamente risorse
equilibrio; stato di equilibrio (generale)
Zen (scuola buddista)
Monte Meru
Monte Meru (montagna cosmica)
stand gastronomico che mette in risalto i piatti d'autore
avere intenzione di mettere in risalto il piatto forte
piacevole alla vista; visivamente fluido
vecchio teatro o cinema, colloquiale
perpetuo; costante; abituale (formale)
buon auspicio; gloria; benedizione; buona fortuna
lenire il cuore di qualcuno; confortare
sereno e radioso; calmo e chiaro
sapore leggero, gusto pulito
leucaena
il glutine è ben sviluppato
operazione sindacata; prestito sindacato
calcolare il saldo di un conto
lanciare una collezione in edizione limitata
Indra; divinità vedica-thailandese
Indra (divinità indù/buddista)
Khao Buk (toponimo)
potere soprannaturale/miracoloso; potenza
idealismo (atteggiamento)
presentare un warrant (finanza/legale)
emettere warrant
divergere; diffondersi
permesso reale; assenso reale; consenso reale
strumenti musicali; musica in senso formale
sale di acetato
acetato di sodio (CH3COONa)
palma da sago (Metroxylon spp.)
dessert o bevanda fredda a base di frutto di palma
limpido e rinfrescante
inserire un effetto predefinito
preimpostare; impostare in anticipo
divertente; buffo; umoristico
IC; circuito integrato (microchip)
trazione diretta; trasmissione diretta
cadenza (musica)
stabilizzare; rendere stabile (prestito)
timbro; carattere sonoro
medicina (formale/arcaico)
induzione (ragionamento)
prendere l'iniziativa; esporsi
assegnare un cassiere; presidiare la cassa