เทพอินทรา(tâyp in-traa)

Significati

1Nome proprioB2

Indra; divinità vedica-thailandese

Altra forma di อินทราอินทราin-traaIndra (divinità indù/buddista)/อินทร์; il dio Indra nella tradizione indica e thailandese, capo dei deva, associato al cielo, alla pioggia, al tuono e alla regalità.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; documento storico (arcaico/lett.)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1dire che; affermare che2sostenere/riportare/dichiarare che (formale)เทพอินทราtâyp in-traaเทพอินทราtâyp in-traaIndra; divinità vedica-thailandeseมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกายgaaiกายgaaicorpo; forma fisicaสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพระเนตรprá nâetพระเนตรprá nâetocchi reali; sguardo realeถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneพันpanพันpan1mille (1.000)2mille (modificatore)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4legare; stringere; fissare5parentela; legami; discendenza (formale)6essere coinvolto; invischiato; implicatoดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchie
Nelle leggende, si dice che il dio Indra abbia un corpo verde e mille occhi.

Parole correlate

Analisi della parola

เทพtêhpเทพtêhp1divinità; dio2deva; essere celeste (letterario)3divino; paragonabile a un dio4fenomenale; livello dio (slang)Parte 1
+
อินทราin-traaอินทราin-traaIndra (divinità indù/buddista)Parte 2
เทพอินทราtâyp in-traaเทพอินทราtâyp in-traaIndra; divinità vedica-thailandese