เส้นเมอริเดียนปฐมภูมิ(sên may-rí-diiian bpà-tŏm-poom)
Significati
1SostantivoB2
Meridiano fondamentale (longitudine 0°)
Il meridiano di riferimento a longitudine 0° utilizzato per la misurazione della longitudine globale e del tempo; convenzionalmente passa attraverso l'Osservatorio Reale di Greenwich, a Londra.
Esempi
เส้นเมอริเดียนปฐมภูมิsên may-rí-diiian bpà-tŏm-poomเส้นเมอริเดียนปฐมภูมิsên may-rí-diiian bpà-tŏm-poomMeridiano fondamentale (longitudine 0°)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเส้นแวงsên waengเส้นแวงsên waengmeridiano (linea di longitudine)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio0องศาong-săaองศาong-săa1grado (angolo)2grado (temperatura)3grado; misura; livello (fig.)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1punto di riferimento (per posizionamento/misurazione)2punto di riferimento (per confronto/valutazione)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การวัดgaan wátการวัดgaan wátmisurazioneลองจิจูดlong-jì-jôotลองจิจูดlong-jì-jôotlongitudine
Il meridiano fondamentale è la linea di longitudine 0 gradi, che viene utilizzata come punto di riferimento per misurare la longitudine.
Analisi della parola
+
เส้นเมอริเดียนปฐมภูมิsên may-rí-diiian bpà-tŏm-poomเส้นเมอริเดียนปฐมภูมิsên may-rí-diiian bpà-tŏm-poomMeridiano fondamentale (longitudine 0°)