ทนสึก(ton sèuk)
Significati
1AggettivoB2
resistente all'usura; resistente all'abrasione
In grado di resistere all'usura o all'abrasione dovuta all'attrito o all'uso ripetuto.
Esempi
พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuangtegola; piastrella (tetto/pavimento/parete)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ครัวkruuaครัวkruua1nucleo familiare (arcaico/lett.)2cucina3cucina; gastronomiaต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakdover scegliereแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทนสึกton sèukทนสึกton sèukresistente all'usura; resistente all'abrasioneได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeavere successo; fare bene
Per le piastrelle del pavimento della cucina, è necessario scegliere un tipo resistente all'usura.
Altri 3 esempiMostra meno
ชิ้นส่วนchín sùuanเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonพวกนี้pûuak néeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùที่têeทนสึกton sèukเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Queste parti meccaniche sono realizzate con un materiale particolarmente resistente all'usura.
วิศวกรwít-sà-wá-gonเคลือบผิวklûuap pĭuโลหะloh-hàด้วยdûuayสารsăanชนิดchà-nítใหม่màiเพื่อpêuuaทำให้tam hâiมันmanทนสึกton sèukและláeทนtonการกัดกร่อนgaan gàt grònได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Gli ingegneri hanno rivestito la superficie metallica con una nuova sostanza per renderla più resistente all'usura e alla corrosione.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènของkŏngโลหะผสมloh-hà pà-sŏmชนิดchà-nítนี้néeคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanคงรูปkong rôopและláeทนสึกton sèukได้ดีdâai deeแม้máeในnaiอุณหภูมิun-hà-poomที่สูงtêe sŏongมากmâak
La qualità eccezionale di questa lega è la sua capacità di mantenere la forma e resistere all'usura anche a temperature molto elevate.
Analisi della parola
ทนtonทนton1resistere; sopportare2sopportare; tollerare; resistere3resistente; durevole (di oggetti)Parte 1
+
ทนสึกton sèukทนสึกton sèukresistente all'usura; resistente all'abrasione