ลื่นตา(lêun dtaa)
Significati
1AggettivoB2
piacevole alla vista; visivamente fluido
Piacevole e facile da guardare; visivamente fluido o leggibile, spesso riferito a tipografia, layout, combinazioni di colori, interfacce utente o movimenti che riducono l'affaticamento visivo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การจัดหน้าgaan jàt nâaการจัดหน้าgaan jàt nâaimpaginazione; layout di paginaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanrivista; periodicoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordinato; curato2puro; innocente (moralmente pulito)3pulitoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ลื่นตาlêun dtaaลื่นตาlêun dtaapiacevole alla vista; visivamente fluidoดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Mi piace molto l'impaginazione di questa rivista; ha un aspetto pulito ed è molto piacevole da guardare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลื่นตาlêun dtaaลื่นตาlêun dtaapiacevole alla vista; visivamente fluido