ลื่นตา
lʉ̂ʉn-dtaaSignificato
1AggettivoB2
piacevole alla vista; visivamente fluido
Piacevole e facile da guardare; visivamente fluido o leggibile, spesso riferito a tipografia, layout, combinazioni di colori, interfacce utente o movimenti che riducono l'affaticamento visivo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การจัดหน้าgaan-jàt-nâaการจัดหน้าgaan-jàt-nâaimpaginazione; layout di paginaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanrivista; periodicoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2volume; libro rilegato3classificatore: coltelli, spade, candele, carriนี้níiนี้níi1questo2questo quiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1pulito2puro; innocente (moralmente pulito)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaapiacevole alla vista; visivamente fluidoดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bile
Mi piace molto l'impaginazione di questa rivista; ha un aspetto pulito ed è molto piacevole da guardare.
Altri 3 esempiMostra meno
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiฟอนต์fɔɔnที่tîiลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaจะjàช่วยให้chûuai-hâiคนอ่านkon-àanข้อความkɔ̂ɔ-kwaamบนbonเว็บไซต์wép-sáiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Scegliere un carattere che sia visivamente fluido aiuterà le persone a leggere più facilmente i testi sul sito web.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpUI/UXที่ดีtîi-diiจะjàสร้างsâangอินเทอร์เฟซin-təə-fêetที่tîiลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânใช้งานง่ายchái-ngaan-ngâaiและlɛ́น่ามองnâa-mɔɔng
Un buon designer UI/UX creerà un'interfaccia visivamente fluida, facendo sentire agli utenti che l'applicazione è facile da usare e piacevole da guardare.
อนิเมชันà-nì-mee-chanการเปลี่ยนgaan-bplìianหน้าจอnâa-jɔɔในnaiแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânใหม่màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kกระตุกgrà-dtùkขณะkà-nàใช้งานchái-ngaan
Le animazioni di transizione dello schermo nella nuova versione dell'app sono progettate per essere fluide e visivamente armoniose, riducendo qualsiasi sensazione di scatto durante l'uso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lʉ̂ʉn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1scivoloso; sdrucciolevole2essere scivoloso; scivolare3fluido; senza intoppi4mellifluo; disinvolto ma insinceroscivoloso; sdrucciolevoleParte 1
+
ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaapiacevole alla vista; visivamente fluidopiacevole alla vista; visivamente fluidoParola