Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

35.951 parole
จำนน
jam-non

arrendersi; sottomettersi; cedere

หลิว
lǐu

salice

ไผ่ธนู
pài-tá-nuu

bambù per frecce

จัดประชามติ
jàt-bprà-chaa-má-dtì

tenere un referendum

แกลเลอรีบน
glɛɛ-ləə-rii-bon

galleria superiore

เบญจรงค์
been-jà-rong

porcellana Benjarong

พิพิธภัณฑ์สาธิต
pí-pít-tá-pan-sǎa-tít

museo dimostrativo

โพรงพิมพ์
proong-pim

cavità dello stampo

เข้าอกเข้าใจ
kâo-òk-kâo-jai

empatizzare con [qualcuno]; essere comprensivo

อินเจกเตอร์
in-jèek-dtə̂ə

iniettore (dispositivo)

มุทิตาจิต
mú-tí-dtaa-jìt

gioia empatica; gioia compartecipe

วันคุรุ
wan-kú-rú

Giorno del Guru; Festa degli insegnanti (tradizioni indiane)

โรงเรียนคุรุประสาท
roong-riian-kú-rú-bprà-sàat

scuola normale; scuola di formazione per insegnanti (storico)

คุรุสถาบัน
kú-rú-sà-tǎa-ban

istituto di formazione per insegnanti; istituto di istruzione (storico)

คิวรี
kiu-rii

Curie (cognome)

เมอร์เซอร์
məə-səə

Mercer

อินเทอร์วัล
in-təə-wan

intervallo musicale

โทรเวชกรรม
to-rá-wêt-chá-gam

telemedicina

เทเลเมดิซีน
tee-lee-mee-dì-siin

telemedicina; assistenza clinica a distanza

เจ้าพ่อเทคโนโลยี
jâao-pɔ̂ɔ-ték-noo-loo-yii

magnate tecnologico

จำนวนวรรค
jam-nuuan-wák

numero di versi/proposizioni

วางวรรค
waang-wák

impostare le interruzioni di riga o di frase

สรรพชีวิต
sàp-pá-chee-wít

tutti gli esseri viventi; tutta la vita

เถ้ากะลา
tâo-gà-laa

cenere di guscio di noce di cocco

อัลมอนด์
an-mɔɔn

mandorlo (l'albero che produce le mandorle)

พลัสคูปอง
plát-kuu-bpɔɔng

coupon plus; coupon bonus

รีเคิร์ฟ
rii-kə̂əp

arco ricurvo

ฆ้องวง
kɔ́ɔng-wong

khong wong (circolo di gong thailandese)

สตาบิไลเซอร์
sà-dtaa-bì-lai-səə

stabilizzatore (generico)

จะเข้
jà-kêe

jakhe; cetra thailandese

กระทบกระแส
grà-tóp-grà-sɛ̌ɛ

fare osservazioni pungenti; criticare indirettamente

เผ่าใด
pào-dai

quale tribù; qualsiasi tribù

บังเมือง
bang-mʉʉang

Bang Mueang (melodia tradizionale thailandese)

แพร่สะพัด
prɛ̂ɛ-sà-pát

diffondersi ampiamente; circolare diffusamente

ภาคทัณฑ์โทษ
pâak-tan-tôot

richiamo; avvertimento formale

บ่อนเซาะ
bɔ̀ɔn-sɔ́

minare; erodere gradualmente

จัดสรรบุคลากร
jàt-sǎn-bùk-ká-laa-gɔɔn

assegnare il personale; allocare risorse umane

อธิกมาส
à-tí-gà-mâat

mese intercalare; mese bisestile

เนื้อเทียม
nʉ́ʉa-tiiam

carne coltivata/prodotta in laboratorio

ม้าม
máam

milza (come cibo)

เบย์
bee

baio (colore del mantello del cavallo)

ไซเรนเตือน
sai-reen-dtʉʉan

suono di allarme (della sirena)

เช็กสาย
chék-sǎai

controllare un filo, un cavo o una linea

ผิดสูตร
pìt-sùut

non secondo la ricetta/formula

เข็มใหม่
kěm-mài

nuovo ago della bussola

เมตตากรุณา
mêet-dtaa-gà-rú-naa

amorevole gentilezza e compassione

โอปิออยด์
oo-bpì-ɔɔi

oppioide (classe di farmaci)

กราฟชีพจร
gráap-chîip-pá-jɔɔn

grafico del polso; forma d'onda del polso

ไล้เส้น
lái-sên

delineare; tracciare linee sottili

กอบโกย
gɔ̀ɔp-gooi

accumulare; arraffare (ricchezze/benefici)

เรื่อ
rʉ̂ʉa

tenue; debole (colore/luce)

ครัวกลาง
kruua-glaang

cucina centralizzata; cucina condivisa

แบร์นูลลี
bɛɛ-nuun-lii

Bernoulli (cognome di matematici)

โทนซิตรัสชัด
toon-sí-dtràt-chát

spiccatamente agrumato; con note agrumate marcate

ขับไล่
kàp-lâi

respingere [qualcuno/qualcosa]

น้ำหนักสินทรัพย์
nám-nàk-sǐn-sáp

peso dell'asset

ซาลอน
saa-lɔɔn

salotto (incontro culturale)

คอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิง
kɔɔ-ná-sép-hɛɛ-dtai-ling

acconciatura concettuale; acconciatura a tema

เทคนิคแฮร์โวลุ่ม
ték-nìk-hɛɛ-woo-lûm

tecnica volumizzante (capelli)

ตรวจสอบหน้า
dtrùuat-sɔ̀ɔp-nâa

esaminare il viso di qualcuno

ทนรอย
ton-rɔɔi

resistente ai graffi; antigraffio

เสวนาพิเศษ
sěe-wá-naa-pí-sèet

conferenza speciale; panel speciale

เฉกเช่น
chèek-chên

proprio come; allo stesso modo di

วัสดุกัมมันต์
wát-sà-dù-gam-man

materiale attivo

จับควัน
jàp-kwan

catturare o trattenere il fumo

รากค้ำ
râak-kám

radice di sostegno; radice a trampolo

ถ้อยคำเฉียบคม
tɔ̂ɔi-kam-chìiap-kom

parole incisive

วาทะ
waa-tá

osservazione; detto; citazione

ชำแหละ
cham-lɛ̀

dissezionare; macellare; sezionare

คำแซะเฉียบคม
kam-sɛ́-chìiap-kom

frecciatina pungente; battuta tagliente

แก้ต่าง
gɛ̂ɛ-dtàang

difendere; discolparsi

ขันน็อต
kǎn-nɔ́t

dare un giro di vite; mettere sotto pressione (figurato)

เสริมแป้น
sə̌əm-bpɛ̂n

spessore; distanziatore

คนหลง
kon-lǒng

una persona illusa/infatuata

ไมโครมิเตอร์
mai-kroo-mí-dtə̂ə

micrometro (strumento); calibro a vite micrometrica

เวอร์เนียร์คาลิเปอร์
wəə-nìia-kaa-lí-bpəə

calibro a corsoio

สเกลเวอร์เนียร์
sà-geen-wəə-niia

scala del nonio (scala di precisione ausiliaria)

เซลล์เคมี
seel-kee-mii

cella elettrochimica

บังเกิด
bang-gə̀ət

sorgere; verificarsi

หยั่งรู้
yàng-rúu

comprendere a fondo; intuire

ปรางค์
bpraang

prang (torre templare in stile khmer)

ฉะ
chà

attaccare; scagliarsi contro (spec. verbalmente)

หูหิ้งงอ
hǔu-hîng-ngɔɔ

supporto per mensola piegato

ปกติภาพ
bpòk-gà-dtì-pâap

normalità; stato normale

บุญบ้านเกิด
bun-bâan-gə̀ət

festa di acquisizione dei meriti nella città natale

โมโต
moo-dtoo

moto (motocicletta/sport motoristico; forma abbreviata)

คาลิเบรตเฟรม
kaa-lí-bràyt fraym

calibrare un telaio

หน้าตาย
nâa-dtaai

impassibile; inespressivo

รวมใจ
ruuam-jai

unire gli animi; mobilitare

พล่าน
plâan

agitarsi; dilagare; ribollire

เปลี่ยนแอก
bplìian-ɛ̀ɛk

sostituire il giogo

คันไถ
kan-tǎi

aratro

สำนักถือฤกษ์
sǎm-nák-tʉ̌ʉ-rə̂ək

scuola o fazione che segue tempistiche di buon auspicio

บุญบูชาเทพ
bun-buu-chaa-têep

acquisizione di meriti venerando le divinità

แนวโน้มฝักใฝ่
nɛɛo-nóom-fàk-fài

propensione o inclinazione verso una fazione

อินดิโกเฟอรา
in-dì-goo-fəə-raa

Indigofera (genere di piante); pianta dell'indaco

คันทรี
kan-sii

stile country; rustico

สกีนอร์ดิก
sà-gii-nɔɔ-dìk

sci nordico; sci a tallone libero

นอร์ดิกคอมไบน์
nɔɔ-dìk-kɔɔm-bai

combinata nordica

พระเมรุมาศ
prá-mee-rú-mâat

padiglione per la cremazione reale