จำนวนวรรค
jam-nuuan wák
Significati
1SostantivoB2
numero di versi/proposizioni
Il conteggio di versi o proposizioni/segmenti separati da pause (วรรควรรคwák1section/clause (legal/text)2paragraph; line break3[to] pause (in speech/reading)4metrical unit (poetry)) nella scrittura o nella poesia.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoนับnápนับnáp1contare2includere; essere contato3considerare; ritenereจำนวนวรรคjam-nuuan wákจำนวนวรรคjam-nuuan wáknumero di versi/proposizioniในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1poesia; versi (composizione poetica)2strofa (sezione di una poesia)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
L'insegnante ha chiesto agli studenti di contare il numero di segmenti di frase in questa poesia.
Analisi della parola
+
จำนวนวรรคjam-nuuan wákจำนวนวรรคjam-nuuan wáknumero di versi/proposizioni