ไมโครมิเตอร์(mai-kroh mí-dtêr)
Significati
1SostantivoB2
micrometro (µm); micron
Un'unità di lunghezza pari a un milionesimo di metro (10^-6 m).
Esempi
แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiabatterio (sing.); batteri (pl.)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1di piccole dimensioni; compatto2misura piccola (opzione)เพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; appena2abbastanza; sufficiente (letterario/formale)3non appena; tanto quanto; solo se/quando4solo; solamente (preposto a nomi/frasi)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1pochi; non molti2solo alcuni; solo pochiไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêrไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêr1micrometro (µm); micron2micrometro (strumento); calibro a vite micrometricaเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
La maggior parte dei batteri ha una dimensione di soli pochi micrometri.
2SostantivoB2
micrometro (strumento); calibro a vite micrometrica
Uno strumento di misurazione di precisione con una vite a passo fine e scale per letture ad alta risoluzione, usato per misurare spessore o diametro.
Esempi
ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleungtornitoreใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêrไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêr1micrometro (µm); micron2micrometro (strumento); calibro a vite micrometricaวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaangเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaang1diametro (segmento di retta)2diametro (misura/valore)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเพลาplaoเพลาplao1asse; albero2tempo; occasione (poetico/arcaico)3diminuire; attenuare (poetico/arcaico)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; livello; scala3di ... dimensione; di tale dimensione4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficiente
Il meccanico ha usato un micrometro per misurare il diametro dell'albero per ottenere la dimensione esatta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêrไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêrmicrometro (µm); micron