แพร่สะพัด(prâe sà-pát)
Significati
1VerboB2
diffondersi ampiamente; circolare su larga scala (spesso notizie, voci, denaro)
Diffondersi in modo esteso o circolare ampiamente, specialmente riferito a notizie, voci, malattie o circolazione di denaro e capitali in un'economia.
Esempi
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuvoce; diceriaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiดาราเลิกdaa-raa lêrkดาราเลิกdaa-raa lêrk1rottura tra celebrità (notizia/evento)2lasciarsi (di una coppia di celebrità)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareแพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátdiffondersi ampiamente; circolare su larga scala (spesso notizie, voci, denaro)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocemente
La voce sulla rottura tra le celebrità si è diffusa rapidamente in tutto internet.
Parole correlate
Significato simile
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaidiffondersi, propagarsi
diffondersi, propagarsi
สะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1essere in circolazione attiva (denaro)2esteso; diffuso (circolazione)3circolare ampiamente; diffondersi rapidamente
- essere in circolazione attiva (denaro)
- esteso; diffuso (circolazione)
- circolare ampiamente; diffondersi rapidamente
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1diffuso; prevalente2[essere] diffuso; [essere] prevalente
- diffuso; prevalente
- [essere] diffuso; [essere] prevalente
ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pátdiffondersi ampiamente (di voci)
diffondersi ampiamente (di voci)
ปลิวว่อนbpliu wônปลิวว่อนbpliu wôn1essere sospinto dal vento; essere disperso dal vento2diffondersi ampiamente; circolare ovunque (voci, post)
- essere sospinto dal vento; essere disperso dal vento
- diffondersi ampiamente; circolare ovunque (voci, post)
Analisi della parola
+
แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátdiffondersi ampiamente; circolare su larga scala (spesso notizie, voci, denaro)