Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
กระบวนการตรวจสอบ
grà-buuan-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

processo di verifica; processo di ispezione

ขั้นตอนการตรวจสอบ
kân-dtɔɔn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

processo di ispezione; procedura di verifica

ข้าวเบา
kâao-bao

riso a maturazione precoce; riso precoce

ลายฉลุ
laai-chà-lù

traforo; lavoro a traforo; motivo a stencil

บุญรักษา
bun-rák-sǎa

che tu sia protetto; stammi bene

บึ่ง
bʉ̀ng

sfrecciare; precipitarsi

ฤทธิ์เย็น
rít-yen

proprietà rinfrescante

ธาตุเย็น
tâat-yen

proprietà rinfrescante (medicina tradizionale)

การชั่งตวง
gaan-châng-dtuuang

pesatura e misurazione

ผู้รู้แจ้ง
pûu-rúu-jɛ̂ɛng

persona illuminata; saggio

ข่มขี่
kòm-kìi

vessare [qlcn]; opprimere [qlcn]

คลาวด์เกมมิ่ง
klaao-geem-mîng

cloud gaming

วรนุช
wɔɔ-rá-nút

varano (eufemistico; spec. varano d'acqua)

สนองรับ
sà-nɔ̌ɔng-ráp

rispondere a; conformarsi a; adempiere

ท่อแคต
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛt

convertitore catalitico; marmitta catalitica

มูลศัพท์
moon-lá-sàp

parola radice; parola base

การฆ่าพ่อ
gaan-kâa-pɔ̂ɔ

patricidio

เชื่อมสัมพันธ์
chʉ̂ʉam-sǎm-pan

costruire una relazione; rafforzare i legami

พระสิงห์
prá-sǐng

Phra Singh (statua del Buddha)

บุกตลาด
bùk-dtà-làat

penetrare un mercato

รุกตลาด
rúk-dtà-làat

penetrare un mercato

ที่ดอน
tîi-dɔɔn

terreno rialzato; zona elevata

ออกให้
ɔ̀ɔk-hâi

rilasciare un documento a qualcuno

ตัวกันสั่น
dtuua-gan-sàn

stabilizzatore; gimbal

ทะนงตัว
tá-nong-dtuua

essere arrogante; essere presuntuoso

ตายเป็นเบือ
dtaai-bpen-bʉʉa

morire in gran numero

ตายเกลื่อน
dtaai-glʉ̀ʉan

morire in gran numero

บัวสาย
buua-sǎai

ninfea dagli steli commestibili

นายท่า
naai-tâa

capitano di porto; supervisore del porto o del terminal

วุ้นคอมบูชา
wún-kɔm-buu-chaa

SCOBY; coltura di kombucha

หัวหอก
hǔua-hɔ̀ɔk

capofila; pioniere

อุปกรณ์พยุงข้อ
ù-bpà-gɔɔn-pá-yung-kɔ̂ɔ

supporto articolare; tutore

ที่รัดข้อ
tîi-rát-kɔ̂ɔ

tutore articolare; supporto articolare

เช็คเสียง
chék-sǐiang

verificare il sostegno; contare i voti favorevoli

คำแขวะ
kam-kwɛ̀

commento sarcastico; frecciatina

คำแดกดัน
kam-dɛ̀ɛk-dan

osservazione sarcastica; scherno

คำกระทบกระเทียบ
kam-grà-tóp-grà-tîiap

osservazione sarcastica; insinuazione

พิกุลทอง
pí-gun-tɔɔng

motivo in oro thailandese (fiore di pikun)

ดาววัว
daao-wuua

Toro (costellazione)

เถาย่านาง
tǎo-yâa-naang

rampicante yanang

ผู้เล่นรายใหญ่
pûu-lên-raai-yài

attore principale; figura chiave

ผู้ประกอบการค้า
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan-káa

commerciante; operatore commerciale

ปลาค่อ
bplaa-kɔ̂ɔ

pesce testa di serpente

เลเซอร์สแกนเนอร์
lee-sə̂ə-sà-gɛɛn-nə̂ə

scanner laser

เครื่องสแกนเลเซอร์
krʉ̂ʉang-sà-gɛɛn-lee-sə̂ə

scanner laser

วงจรเศรษฐกิจ
wong-jɔɔn-sèet-tà-gìt

ciclo economico

วงจรธุรกิจ
wong-jɔɔn-tú-rá-gìt

ciclo economico

การทารุณสัตว์
gaan-taa-run-sàt

crudeltà verso gli animali; maltrattamento degli animali

มาลย์
maan

fiore; ghirlanda (poetico)

การแตกแยก
gaan-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

divisione; disunità; scisma

ในดวงใจ
nai-duuang-jai

preferito; amato

ชื่อราชวงศ์
chʉ̂ʉ-râat-chá-wong

nome della dinastia

อีออน
ii-ɔɔn

eone

คาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน
kaa-boo-hai-drèet-chəəng-sɔ́ɔn

carboidrato complesso

ขับเคลื่อนสี่ล้อ
kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔ

trazione integrale; quattro ruote motrici

ฉายานาม
chǎa-yaa-naam

soprannome; epiteto

ดาวเคราะห์แดง
daao-krɔ́-dɛɛng

Pianeta Rosso; Marte

ผู้โอน
pûu-oon

cedente; trasferente

ตีผึ้ง
dtii-pʉ̂ng

raccogliere il miele selvatico; raccogliere i favi

บุญใหญ่
bun-yài

grande merito; importante evento di merito

แบบจำลองย่อส่วน
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-yɔ̂ɔ-sùuan

modello in scala; modello in miniatura

ผู้นำเผด็จการ
pûu-nam-pà-dèt-gaan

dittatore

ผู้เยี่ยมยุทธ์
pûu-yîiam-yút

maestro di arti marziali; guerriero esperto

ม่องเท่ง
mɔ̂ɔng-têeng

morire; tirare le cuoia (gergale)

เด๊ดสะมอเร่
déet-sà-mɔɔ-rêe

morire; essere morto

เด๊ด
déet

morto (gergo)

บ้าระห่ำ
bâa-rá-hàm

temerario; spericolato

วิหารประธาน
wí-hǎan-bprà-taan

santuario principale; sala principale

ผักชีใบเลื่อย
pàk-chii-bai-lʉ̂ʉai

coriandolo messicano; culantro

กรรมตามสนอง
gam dtaam sà-nŏng

retribuzione karmica

เสียงสรรเสริญ
sǐiang-sǎn-sə̌ən

lode; acclamazione

เสียงชื่นชม
sǐiang-chʉ̂ʉn-chom

lodi; elogi

การสังเวย
gaan-sǎng-wəəi

sacrificio rituale; offerta [a spiriti/divinità]

เพชรรัสเซีย
pét-rát-siia

zirconia cubica

ผิวพรรณเปล่งปลั่ง
pǐu-pan-bplèeng-bplàng

pelle radiosa

ดูมีน้ำมีนวล
duu-mii-náam-mii-nuuan

avere un aspetto sano e radioso

ลดอัตตา
lót-àt-dtaa

ridurre il proprio ego; essere umile

ลดตัว
lót-dtuua

condiscendere; abbassarsi

ได้เรื่อง
dâai-rʉ̂ʉang

ottenere risultati; essere produttivo

นำพระ
nam-prá

guidare/scortare monaci o un'immagine di Buddha (in una cerimonia)

กำหนดคุณสมบัติ
gam-nòt-kun-ná-sǒm-bàt

stabilire requisiti/qualifiche; definire specifiche

ชิงตัดหน้า
ching-dtàt-nâa

anticipare; battere sul tempo

ชิงลงมือก่อน
ching-long-mʉʉ-gɔ̀ɔn

agire per primo; fare una mossa preventiva

กระโชกโฮกฮาก
grà-chôok-hôok-hâak

bruscamente; aggressivamente

รางวัลซีไรต์
raang-wan-sii-rái

S.E.A. Write Award

สติสมบูรณ์
sà-dtì-sǒm-buun

sano di mente; capace di intendere e di volere

จิตปกติ
jìt-bpòk-gà-dtì

mente normale; mente sana

ราชบุตร
râat-chá-bùt

principe (figlio di un re; letterario)

การเสแสร้ง
gaan-sěe-sɛ̂ɛng

finzione; affettazione

จักรยานฟิกซ์เกียร์
jàk-grà-yaan-fík-giia

bicicletta a scatto fisso; scatto fisso

แคร์ตายล่ะ
kɛɛ-dtaai-lâ

come se mi importasse; non me ne importa nulla

แกงพุงปลา
gɛɛng-pung-bplaa

curry thailandese di interiora di pesce

ก้านต่อ
gâan-dtɔ̀ɔ

asta di prolunga; asta di collegamento

ความเป็นทิพย์
kwaam-bpen-típ

divinità; natura celeste

รถยกไฟฟ้า
rót-yók-fai-fáa

carrello elevatore elettrico

ส่วนตลาด
sùuan-dtà-làat

segmento di mercato; settore di mercato

บัวหัวเสา
buua-hǔua-sǎo

capitello a forma di loto

คุมจังหวะ
kum-jang-wà

controllare il ritmo; dettare i tempi

เกล็ดสะระแหน่
glèt-sà-rá-nɛ̀ɛ

cristalli di mentolo

มาสเตอร์วาล์ว
mâat-dtə̂ə-waao

valvola principale