Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
วาล์วประธาน
waao-bprà-taan

valvola principale; valvola generale

บริษัทในเครือ
bɔɔ-rí-sàt-nai-krʉʉa

società affiliata; società del gruppo

ดอนเลน
dɔɔn-leen

banco di fango; piana di marea

พูลเลย์สายพาน
puun-lee-sǎai-paan

puleggia per cinghia

ลูกยาก
lûuk-yâak

un colpo difficile (nello sport)

ตัวสตาร์ทเครื่องยนต์
dtuua-sà-dtàat-krʉ̂ʉang-yon

motorino di avviamento; avviatore

รวนเร
ruuan-ree

indeciso; titubante

วงแจ๊สคอมโบ
wong-jɛ́ɛt-kɔm-boo

combo jazz

แจ๊สคอมโบ
jɛ́ɛt-kɔm-boo

combo jazz

ลงมติเห็นชอบ
long-má-dtì-hěn-chɔ̂ɔp

votare a favore; approvare

นานาประการ
naa-naa-bprà-gaan

vari; diversi; di ogni tipo

ชำระแค้น
cham-rá-kɛ́ɛn

vendicarsi; regolare i conti

พระพันปี
prá-pan-bpii

Regina Madre (titolo thailandese)

ศาสนาจารย์
sàat-sà-nǎa-jaan

pastore; ministro; prete

สืบสานประเพณี
sʉ̀ʉp-sǎan-bprà-pee-nii

preservare una tradizione; portare avanti una tradizione

พุทธอุทยาน
pút-tá-ùt-tá-yaan

parco buddista

ทหารธนู
tá-hǎan-tá-nuu

arciere

ผู้กำกับดูแล
pûu-gam-gàp-duu-lɛɛ

supervisore; regolatore; sovrintendente

ไส้หลอด
sâi-lɔ̀ɔt

filamento (di una lampadina)

ความครบถ้วน
kwaam-króp-tûuan

completezza; interezza

ชายน้ำ
chaai-náam

riva; bordo dell'acqua

ล้มบอส
lóm-bɔ́ɔt

sconfiggere un boss; abbattere una figura di potere

อุปสรรคใหญ่
ù-bpà-sàk-yài

grande ostacolo

ต่อมทอนซิลอักเสบ
dtɔ̀ɔm-tɔɔn-sin-àk-sèep

tonsillite

ใบไถ
bai-tǎi

lama dell'aratro; vomere

เชิงผา
chəəng-pǎa

piede di una scogliera; base di una scogliera

เส้นใยไนลอน
sên-yai-nai-lɔɔn

fibra di nylon; filamento di nylon

สาธารณรัฐไอร์แลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát-ai-lɛɛn

Repubblica d'Irlanda

ดนตรีศิลป์
don-dtrii-sǐn

arte della musica

แหลมทอง
lɛ̌ɛm-tɔɔng

Penisola d'Oro; Thailandia (poetico)

เยื่อกรอง
yʉ̂ʉa-grɔɔng

filtro a membrana; membrana filtrante

ยุ่งยากซับซ้อน
yûng-yâak-sáp-sɔ́ɔn

complicato; complesso

สิ้นไร้ไม้ตอก
sîn-rái-máai-dtɔ̀ɔk

indigente; povero

แกนด้าย
gɛɛn-dâai

rocchetto; bobina

สิทธัตถะโคตมะ
sì-tá-tát-tà-kôot-má

Siddhartha Gautama

ดำเขียว
dam-kǐiao

nero verdastro

ลำบากยากเข็ญ
lam-bàak-yâak-kěn

pieno di avversità; indigente

ผู้หยั่งรู้
pûu-yàng-rúu

veggente; profeta; chiaroveggente

เมืองสองแคว
mʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛo

Phitsanulok; città dei due fiumi

ชั้นลอย
chán-lɔɔi

soppalco

ฟ้าขาว
fáa-kǎao

nazionale di calcio dell'Argentina

ผู้พำนัก
pûu-pam-nák

residente; abitante

วิโอลอนเชลโล
wí-oo-lɔɔn-cheen-loo

violoncello

การประพฤติธรรม
gaan-bprà-prʉ́t-tam

condotta retta

คนนอกรีต
kon-nɔ̂ɔk-rîit

anticonformista; eterodosso

ก๊าซไข่เน่า
gáat-kài-nâo

solfuro di idrogeno

ทำลายหลักฐาน
tam-laai-làk-tǎan

distruggere le prove

เอาที่สบายใจ
ao-tîi-sà-baai-jai

va bene, fai come ti pare (sarcastico)

พิพิธภัณฑ์ช้างสามเศียร
pí-pít-tá-pan-cháang-sǎam-sǐian

Museo Erawan

ช้างสามเศียร
cháang-sǎam-sǐian

elefante a tre teste (Erawan)

อำนาจวิเศษ
am-nâat-wí-sèet

potere soprannaturale; potere magico

ระดับการพัฒนา
rá-dàp-gaan-pát-tá-naa

livello di sviluppo

เมืองลับแล
mʉʉang-láp-lɛɛ

mitica città nascosta

มุนี
mú-nii

saggio; veggente; eremita; asceta

ประสาทหู
bprà-sàat-hǔu

nervo uditivo; nervo acustico

ประสาทการได้ยิน
bprà-sàat-gaan-dâi-yin

senso dell'udito

โสตสัมผัส
sòot-sǎm-pàt

senso dell'udito; udito

เอเอฟซี
ee-éep-sii

AFC (Asian Football Confederation)

ลูกนัยน์ตา
lûuk-nai-dtaa

bulbo oculare

ขดลวดทองแดง
kòt-lûuat-tɔɔng-dɛɛng

bobina di rame; avvolgimento in rame

กริก
grìk

esattamente; alla perfezione

โชควาสนา
chôok-wâat-sà-nǎa

fato; destino; fortuna

เกี่ยวกับจักรวาล
gìiao-gàp-jàk-grà-waan

cosmico; relativo all'universo

อัสสัมชัญ
àt-sǎm-chan

Assunzione (nome proprio)

นิกร
ní-gɔɔn

persone; popolo; gruppo

แท่งแบริเออร์
tɛ̂ng-bɛɛ-rí-ə̂ə

barriera stradale; transenna

วีเอฟเอ็กซ์
wii-éep-ék

VFX; effetti visivi

หลักฐานเชิงประจักษ์
làk-tǎan-chəəng-bprà-jàk

prova empirica

หลักฐานโดยตรง
làk-tǎan-dooi-dtrong

prova diretta

จักรวรรดิโรมันตะวันออก
jàk-grà-wàt-roo-man-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Impero romano d'Oriente

ตลาดวาย
dtà-làat-waai

troppo tardi; l'opportunità è persa

บิ๊กเทค
bík-ték

Big Tech

ถ่ายเจาะ
tàai-jɔ̀

fare un primo piano

ขนานใหญ่
kà-nǎan-yài

su larga scala; ampiamente

ผลคูณไขว้
pǒn-kuun-kwâi

prodotto vettoriale

เพโคริโนชีส
pee-koo-rí-noo-chíit

formaggio Pecorino

บัวคลี่
buua-klîi

loto che si apre; loto che si schiude

สูตรทางเคมี
sùut-taang-kee-mii

formula chimica

ประมือ
bprà-mʉʉ

combattere; competere contro [qualcuno]

การเจริญสมาธิ
gaan jà-rern sà-maa-tí

pratica della meditazione

ต่อตี
dtɔ̀ɔ-dtii

combattere contro; attaccare

ตรวจสอบได้
dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai

verificabile; controllabile

เจือสาร
jʉʉa-sǎan

adulterare; mescolare con una sostanza

กระติกสุญญากาศ
grà-dtìk-sǔn-yaa-gàat

thermos; borraccia termica

ให้ท่า
hâi-tâa

flirtare con [qlcn]; fare delle avance a [qlcn]; provocare [qlcn]

บอทสนทนา
bɔ̀ɔt-sǒn-tá-naa

chatbot; bot conversazionale

ภาคเทคโนโลยี
pâak-ték-noo-loo-yii

settore tecnologico

สหพันธ์อุตสาหกรรม
sà-hà-pan-ùt-sǎa-hà-gam

federazione delle industrie

สภาอุตสาหกรรม
sà-paa-ùt-sǎa-hà-gam

Federazione delle Industrie; Camera dell'Industria

องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-gaan-bin-lɛ́-à-wá-gàat-hɛ̀ng-châat

NASA

แผงวงจรรวม
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ruuam

circuito integrato; microchip

จอผลึกเหลว
jɔɔ-pà-lʉ̀k-lěeo

display a cristalli liquidi (LCD)

มาสคาร์โปเน
mâat-kaa-bpoo-nee

mascarpone

นางมัจฉา
naang-mát-chǎa

sirena

ฮอนดาชิ
hɔɔn-daa-chí

Hondashi; brodo in polvere giapponese

ผังดวง
pǎng-duuang

carta astrologica; tema natale

เปอร์เซ็นต์ทอง
bpəə-sen-tɔɔng

percentuale purezza oro

เปิบข้าว
bpə̀əp-kâao

mangiare il riso con le mani

เกษตรศาสตร์
gà-sèt-dtà-sàat

scienze agrarie; agronomia

จ.ศ.
jor sòk

era Chula Sakarat (abbr.)