ดาววัว
daao-wuuaSignificato
1SostantivoB2
Toro (costellazione)
la costellazione del Toro
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiมองดูmong dooมองดูmong dooguardare; osservareดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâapensare che; essere dell'opinione cheกลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daaocostellazione; asterismoวัวwuuaวัวwuuamucca; bestiameมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; corporaturaคล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàpsimile a; come [qcn/qcs]หัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli6intestazione; titolo7inizio; parte iniziale8ridere (Isan; arcaico nel thailandese standard)วัวwuuaวัวwuuamucca; bestiame
Se guardi attentamente, vedrai che la costellazione del Toro ha una forma simile alla testa di un toro.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuดาววัวdaao-wuuaเพราะprɔ́เขาkǎoเกิดgə̀ətในnaiราศีraa-sǐiพฤษภprʉ́-sòp
A mio fratello piace guardare la costellazione del Toro perché è nato sotto il segno zodiacale del Toro.
กระจุกดาวgrà-jùk-daaoลูกไก่lûuk-gàiหรือrʉ̌ʉที่tîiชาวตะวันตกchaao-dtà-wan-dtòkเรียกว่าrîiak-wâaดาวdaaoพี่น้องpîi-nɔ́ɔngทั้งtángเจ็ดjètตั้งอยู่dtâng-yùuภายในpaai-naiกลุ่มดาวglùm-daaoวัวwuua
L'ammasso stellare delle Pleiadi, noto anche come le Sette Sorelle, si trova all'interno della costellazione del Toro.
ดาวฤกษ์daao rêrkยักษ์yákแดงdaengอัลดิdíบาbaaแรนraenทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenเสมือนsà-mĕuuanดวงตาduuang dtaaสีแดงsĕe daengที่têeเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiของkŏngกลุ่มดาวglùm daaoวัวwuua
La stella gigante rossa Aldebaran funge da occhio rosso brillante della costellazione del Toro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
daao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)stella (corpo celeste)Parte 1
+
ดาววัวdaao-wuuaดาววัวdaao-wuuaToro (costellazione)Toro (costellazione)Parola