ฉายานาม

chăa-yaa naam

Significati

1SostantivoB2

soprannome; epiteto

Un soprannome o titolo descrittivo dato a qualcuno o qualcosa, spesso usato dal pubblico o dai media.

Esempi

นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)ฉายานามchăa-yaa naamฉายานามchăa-yaa naamsoprannome; epitetoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareราชาraa chaaราชาraa chaare; monarca maschioเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musica pop2canzone popจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)แฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playngfan musicale; appassionato di musica
Questo cantante ha ricevuto il titolo di "Re del Pop" dai suoi fan.

Parole correlate

Analisi della parola

ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1soprannome; epiteto; alias2pseudonimo (informale)Nome informale o descrittivo usato per una persona, gruppo o cosa, che riflette un tratto, una reputazione o una caratteristica; può anche essere uno pseudonimo o un titolo onorifico, non un nome ufficiale.Parte 1
+
นามnaamนามnaam1nome2sostantivo (grammatica)3titolo; titolo onorifico; epiteto4a nome di; per conto diun nome; il modo in cui viene chiamata una persona, un luogo o una cosaParte 2
ฉายานามchăa-yaa naamฉายานามchăa-yaa naamsoprannome; epiteto