คำแดกดัน(kam dàek dan)

Significati

1SostantivoB2

osservazione sarcastica; scherno

Un'osservazione sarcastica, uno scherno o un commento tagliente inteso a criticare o deridere qualcuno

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คำแดกดันkam dàek danคำแดกดันkam dàek danosservazione sarcastica; schernoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Dovremmo parlarci gentilmente, non lanciarci commenti sarcastici.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
แดกดันdàek danแดกดันdàek dan1sarcastico; pungente; beffardo2lanciare frecciatine a [qlcn]; parlare con sarcasmoParte 2
คำแดกดันkam dàek danคำแดกดันkam dàek danosservazione sarcastica; scherno