บ้าระห่ำ

bâa rá-hàm

Significati

1SostantivoB2

temerario; spericolato

agire in modo estremamente spericolato, senza alcuna considerazione per il pericolo o le conseguenze.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)บ้าระห่ำbâa rá-hàmบ้าระห่ำbâa rá-hàmtemerario; spericolatoซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischiosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ha guidato l'auto in modo spericolato, il che era molto pericoloso.

Parole correlate

Analisi della parola

บ้าbâaบ้าbâa1pazzo; folle (offensivo/clinico)2pazzo per [qualcosa/qualcuno]; ossessionato da3sciocco; irrazionale4[escl.] pazzesco!; sei pazzo?Malato di mente o squilibrato; anche un modo forte o scortese per dire che qualcuno è pazzo o insensato. Offensivo se riferito a persone.Parte 1
+
ระห่ำrá-hàmระห่ำrá-hàmspericolato; avventato; follemente audaceagire in modo sfrenato e spericolato senza curarsi del pericolo o delle conseguenze; follemente audace. Spesso descrive azioni esagerate.Parte 2
บ้าระห่ำbâa rá-hàmบ้าระห่ำbâa rá-hàmtemerario; spericolato