คำแขวะ(kam kwáe)
Significati
1SostantivoB2
commento sarcastico; frecciatina
un'osservazione sarcastica, subdola o tagliente intesa a criticare, deridere o attaccare qualcuno indirettamente
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)คำแขวะkam kwáeคำแขวะkam kwáecommento sarcastico; frecciatinaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Non mi piace affatto ascoltare le sue osservazioni pungenti.
Parole correlate
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
คำแขวะkam kwáeคำแขวะkam kwáecommento sarcastico; frecciatina