มาลย์(maan)

Significati

1SostantivoB2

fiore; ghirlanda (poetico)

un fiore o una ghirlanda di fiori, spesso usato in un contesto poetico o formale.

Esempi

หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaogiovane donnaร้อยróiร้อยrói1cento (100)2comporre versi; scrivere in forma poetica3infilare; concatenareมาลย์maanมาลย์maanfiore; ghirlanda (poetico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuleto
La giovane donna sta intrecciando una ghirlanda di fiori da offrire alla statua di Buddha.

Parole correlate