Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
con accompagnamento reggae (dolcemente in sottofondo)
concetto tropicale; tema tropicale
gruppo di discussione informale; chiacchierata al caffè
quello laggiù; laggiù, in isan
il sole
compagnia d'opera
sano di mente; lucido; con la testa a posto
camera del tesoro; tesoreria
smeraldo sacro
pieno di fede; devoto
sistemare meticolosamente; allestire con cura
rifinanziare [qlc]
cercare [qlcn/qlc]; indagare; rintracciare
cercare; ricercare; esplorare
carrello elevatore elettrico; muletto elettrico
buretta (strumento da laboratorio)
acquamarina (pietra preziosa)
berillo (minerale)
minerale silicato
arciere; tiratore con l'arco
raffica; acquazzone; scroscio
svanire dalla memoria; essere dimenticato
molto abile; altamente capace; formidabile
espressione complessa (matematica/logica/informatica)
chiaro e ovvio; evidente
il Mahabharata; antica epopea indiana
nome proprio thailandese (Raksa-phon)
eremita della foresta; saggio ascetico
radioso; raggiante di felicità
festa di Hanukkah
menorah (candelabro ebraico)
figlio del re; principe reale
figlio, formale, soprattutto di stirpe reale
Dipartimento per il Controllo dell'Inquinamento (Thailandia)
misurare il traffico; effettuare un conteggio del traffico
la dinastia Ming
Jackson (nome di luogo)
reggaeton (genere musicale)
collezione di moda
regolatore (persona/ente)
Sottodistretto di Ban Phuang
filamento per stampa 3D
titolare di laurea magistrale o master
strada antica; strada storica
Stato di New York
biondo (colore)
buono; ammirevole, solitamente sarcastico o dismissivo
materiale non metallico
Regina Sirikit (della Thailandia)
non fare troppi drammi; smettila di fare scenate
impegnarsi in battaglia; combattere
installare un sezionatore (interruttore/dispositivo di isolamento)
Michael Faraday (scienziato inglese)
diodo laser
il karma è reale; peccato e merito esistono
cadere in rovina; cadere in disgrazia
patria degli scozzesi; Scozia
ionico (chimica; relativo agli ioni)
risorse idriche
quanto abile?; quanto bravo? (Isan)
e sia; ad ogni modo; allora... (Isan/coll.)
Suntharaporn; una famosa big band thailandese e il suo stile musicale classico
floreale-pastello; con motivi floreali in colori pastello
combo jazz; piccolo gruppo jazz
tirante; biella; tirante dello sterzo
identità greca; carattere distintivo greco
votare a favore; approvare
nebulosa (astronomia)
gruppo floreale; famiglia floreale (profumi)
raggiungere l'equilibrio; ottenere un bilanciamento
puleggia per cinghia
moltiplicare la forza; ottenere un vantaggio meccanico
Ban Mae Chalom; un villaggio di nome Mae Chalom
membro di un Gruppo di Casalinghe Agricole
yerba mate essiccata
yerba mate; tè mate
di Corinto; corinzio
yerba mate (pianta)
venerare attraverso la pratica
azione virtuosa; atto meritorio
giacinto d'acqua (pianta acquatica)
piano del percorso; itinerario
abbattuto; apatico; scoraggiato
software open source
Pitagora (filosofo e matematico greco)
funzione di traduzione
affrontare un boss (in un videogioco)
[verbo] controllare la parte/traccia audio
effetto riverbero (audio)
trascrivere la parte di batteria (a orecchio); ricavare la parte di batteria
[verbo] allontanare la sfortuna; scongiurare un male maggiore
vendicarsi; prendere vendetta; vendicare
il cuore di (un luogo); il vero centro
capitale totale; fondi combinati
vomere; lama dell'aratro
Dharmachakra; Ruota del Dharma
a forma di ruota (botanica: corolla rotata)
sale del tempio; ubosot e viharn
membrana filtrante; filtro a membrana
frequentare; socializzare; avere a che fare [con qcn]