เรกูเลเตอร์(ray-goo-lay-dtêr)
Significati
1SostantivoB1
regolatore (dispositivo per pressione/flusso/tensione)
Un dispositivo che mantiene una grandezza come pressione, flusso o tensione a un livello prestabilito, utilizzato per bombole di gas, attrezzature subacquee o sistemi elettrici.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1regolatore (dispositivo per pressione/flusso/tensione)2regolatore (persona/ente)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciถังแก๊สtăng gáetถังแก๊สtăng gáetbombola del gas; serbatoio del gasที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Il tecnico ha detto che dobbiamo cambiare il regolatore della bombola del gas a casa.
2SostantivoB2
regolatore (persona/ente)
Una persona o un ente governativo che stabilisce e fa rispettare le norme per un settore o un'attività.
Esempi
ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtobbedire alle regole; rispettare i regolamentiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1regolatore (dispositivo per pressione/flusso/tensione)2regolatore (persona/ente)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industria; settore industriale2industriale (modificatore)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finanza; questioni finanziarie2finanze (personali/organizzative)
Tutte le banche devono conformarsi alle regole stabilite dall'autorità di regolamentazione del settore finanziario.
Parole correlate
Significato simile
ผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laeผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laesupervisore; regolatore; sovrintendente
supervisore; regolatore; sovrintendente
หน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeหน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeente regolatore; autorità di regolamentazione
ente regolatore; autorità di regolamentazione
เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1regolatore di tensione (generale)2stabilizzatore di tensione CA/AVR
- regolatore di tensione (generale)
- stabilizzatore di tensione CA/AVR
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1controller; unità di controllo (dispositivo/modulo)2regolatore (dispositivo di controllo)3controllo UI; controllo d'interfaccia (elemento interattivo)
- controller; unità di controllo (dispositivo/modulo)
- regolatore (dispositivo di controllo)
- controllo UI; controllo d'interfaccia (elemento interattivo)