สภากาแฟ(sà-paa gaa-fae)
Significati
1SostantivoB2
gruppo di discussione informale; chiacchierata al caffè
Un incontro informale per conversare, tipicamente in una caffetteria o sul posto di lavoro, dove si discutono attualità, politica o pettegolezzi; una chiacchierata davanti al caffè.
Esempi
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaพวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2quei; i... (prefisso pluralizzante)3noi; voi tutti; essi (pluralizzatore con pronomi/nomi)4quelle persone (spesso dispregiativo)5banda; fazione; criccaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1riunirsi; radunarsi2unirsi; organizzarsi collettivamente3fondersi; aggregarsiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสภากาแฟsà-paa gaa-faeสภากาแฟsà-paa gaa-faegruppo di discussione informale; chiacchierata al caffèก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1iniziare a lavorare; iniziare il proprio turno2iniziare un nuovo lavoro3[di un evento] iniziare; dare inizio a un evento/cerimonia
Ogni mattina, i dipendenti si riuniscono per una chiacchierata davanti a un caffè prima di iniziare il lavoro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สภากาแฟsà-paa gaa-faeสภากาแฟsà-paa gaa-faegruppo di discussione informale; chiacchierata al caffè