อะความารีน(a-kwaa-maa-reen)
Significati
1SostantivoB1
acquamarina (colore)
Un colore verde-azzurro chiaro, simile a quello della pietra preziosa o dell'acqua di mare limpida.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreอะความารีนa-kwaa-maa-reenอะความารีนa-kwaa-maa-reen1acquamarina (pietra preziosa)2acquamarina (colore)3color acquamarina; verde-azzurroมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaapiacevole alla vistaดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Mi piace il colore acquamarina. È riposante per gli occhi.
2AggettivoB1
color acquamarina; verde-azzurro
Che descrive qualcosa di un colore verde-azzurro chiaro, come la pietra preziosa o l'acqua di mare limpida.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมองหาmong hăaมองหาmong hăa1cercare; andare in cerca di2essere alla ricerca di; guardarsi attorno perรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreอะความารีนa-kwaa-maa-reenอะความารีนa-kwaa-maa-reen1acquamarina (pietra preziosa)2acquamarina (colore)3color acquamarina; verde-azzurroคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Sta cercando una piccola auto color acquamarina.
3SostantivoB2
acquamarina (pietra preziosa)
Una pietra preziosa, una varietà verde-azzurra di berillo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แหวนหมั้นwăen mânแหวนหมั้นwăen mânanello di fidanzamentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอะความารีนa-kwaa-maa-reenอะความารีนa-kwaa-maa-reen1acquamarina (pietra preziosa)2acquamarina (colore)3color acquamarina; verde-azzurroเม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yàia grani grossi; di grandi dimensioni (per piccoli oggetti)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1nel mezzo; centralmente2centrale; al centro (situato al centro)3il mezzo; il centroให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentale
Ha comprato un anello di fidanzamento con una grande acquamarina al centro per la sua ragazza.