เร็กเกตอน
rék-gay-dton
Significati
1SostantivoB2
reggaeton (genere musicale)
Un genere musicale urbano latino che mescola hip-hop e rap con ritmi reggae e dancehall, caratterizzato dal ritmo dembow.
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeandare a una festaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเร็กเกตอนrék-gay-dtonเร็กเกตอนrék-gay-dton1reggaeton (genere musicale)2reggaeton (danza)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1per divertimento; per svago2divertente; spassoso (tono informale)
Queste vacanze, voglio andare a una festa che metta musica reggaeton divertente.
2SostantivoB2
reggaeton (danza)
Uno stile di danza da strada o da discoteca ballato sulla musica reggaeton.
Esempi
คลาสสอนkláat sŏnคลาสสอนkláat sŏnclasse di istruzione; workshopเต้นdtênเต้นdtên1ballare2sussultare; scattare (movimento improvviso)3battere; palpitare; pulsareเร็กเกตอนrék-gay-dtonเร็กเกตอนrék-gay-dton1reggaeton (genere musicale)2reggaeton (danza)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popolare; molto apprezzato2[essere] popolare; [essere] richiestoในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1ragazze; giovani donne; signore (plurale, informale)2signore!; ragazze! (forma di richiamo)
Le lezioni di ballo reggaeton stanno diventando popolari tra le giovani donne.
Analisi della parola
+
เร็กเกตอนrék-gay-dtonเร็กเกตอนrék-gay-dtonreggaeton (genere musicale)