ไอโอนิก
ai-oo-níkSignificati
1AggettivoB2
ionico (chimica; relativo agli ioni)
Relativo a, contenente o formato da ioni, come in un legame ionico o in un composto ionico.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meechimica (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)พันธะไอออนิกpan-tá ai-o-níkพันธะไอออนิกpan-tá ai-o-níklegame ionico (chimica)
A lezione di chimica impariamo i legami ionici.
Altri 3 esempiMostra meno
โซเดียมคลอไรด์soh-diiam-klo-ráiหรือrĕuเกลือแกงgleuua gaengเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpไอออนิกai-o-ník
Il cloruro di sodio, o sale da cucina, è un esempio di composto ionico.
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpไอออนิกai-o-níkคือkeuมีmeeจุดหลอมเหลวjùt lŏm lěoสูงsŏong
Un'importante proprietà dei composti ionici è quella di avere un alto punto di fusione.
พันธะไอออนิกpan-tá ai-o-níkเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakแรงดึงดูดraeng deung dòotทางไฟฟ้าtaang fai-fáaสถิตsà-tìtระหว่างrá-wàangไอออนบวกai-on bùuakและláeไอออนลบai-on lóp
Un legame ionico si forma dall'attrazione elettrostatica tra ioni positivi e negativi.
2AggettivoC1
ionico (architettura; ordine classico)
Appartenente o relativo all'ordine ionico dell'architettura classica, caratterizzato da capitelli delle colonne con volute a spirale.
Esempi
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkarchitettoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpprogettare; ideareให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสาsǎoเสาsǎopalo; pilastro; colonnaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)ไอโอนิกai-oo-níkไอโอนิกai-oo-ník1ionico (chimica; relativo agli ioni)2ionico (architettura; ordine classico)
L'architetto ha progettato questo edificio con colonne ioniche.
Altri 3 esempiMostra meno
หัวเสาhǔua-sǎoแบบbɛ̀ɛpไอโอนิกai-oo-níkเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamได้dâaiง่ายngâaiจากjàakลักษณะlák-sà-nàที่tîiเป็นbpenรูปrûupก้นหอยgôn-hɔ̌ɔiสองsɔ̌ɔngข้างkâang
Il capitello ionico è facilmente riconoscibile dalla sua caratteristica forma a doppia voluta.
วิหารwí-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiเสาsǎoแบบbɛ̀ɛpไอโอนิกai-oo-níkที่tîiดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiกว่าgwàaแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-rík
Questo tempio si distingue per l'uso di colonne ioniche, che appaiono più eleganti e graziose rispetto all'ordine dorico.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiหัวเสาhǔua-sǎoแบบbɛ̀ɛpไอโอนิกai-oo-níkสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngรสนิยมrót-ní-yomทางtaangสุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatที่tîiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakกรีกโบราณgrìik-boo-raan
La scelta di utilizzare capitelli ionici riflette un gusto estetico influenzato dall'antica Grecia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |