Parole thailandesi di livello B1

famiglia paterna; ramo paterno

KBank (Kasikornbank)

essere in conflitto; essere in disaccordo

Amsterdam (città)

figlio devoto; figlio grato

sul percorso; sulla via

galleria d'arte; pinacoteca

gruppo di anziani

gruppo di anziani

spendere molto denaro; scialacquare

cambiare la propria voce; alterare un suono

alterare la voce; camuffare la voce

cambiare voce

nome maschile

sfaldamento; desquamazione; esfoliazione

foresta sempreverde

essere completamente bloccati; essere senza speranza

bloccato mentalmente; incapace di pensare chiaramente

sala VIP; VIP lounge

sala VIP; sala speciale

Uthai Thani (provincia)

essere già un esperto; molto abile

invitare [qcn] a condividere [qcs]

vari tipi di fiori

guerra importante; grande guerra

rivelare che

frullato proteico

bisteccheria

aspettare con impazienza di vedere cosa succede (colloquiale)

ma in realtà; ma di fatto

in realtà; di fatto

fare un remake; rielaborare; rifare

cover (canzone/ballo)

accettare il risultato

studio fotografico

misurare la vista; esaminare la capacità visiva

misurare la vista; fare un esame della vista

riqualificare; formare di nuovo

pendere verso il basso

'idiota!' (insulto volgare)

divisione in colonna

andare d'accordo con [qualcuno]; trovarsi subito in sintonia

ricalcare un motivo

il più grave; il più violento; il più intenso

[essere] nei guai; [avere] un problema

stile di una camicia; taglio di una maglia

età dell'oro; periodo di boom

Re Rama X

di buona razza/varietà; di alta qualità

schiuma poliuretanica

calare bruscamente (di valore o quantità); crollare

di bassa qualità; scadente

aggiungere lucentezza a [qlcs]; rendere [qlcs] lucido

introduzione; sezione introduttiva

introduzione; intro

struttura di assistenza; centro di assistenza

sigla d'apertura; tema musicale principale

urlo; strillo

essere pazzo; essere folle

suonare il basso

certo che lo so!

scorrere lentamente; scorrere pigramente

aspettare un'opportunità

aspettare il momento giusto

storia poliziesca; storia investigativa

diligente; assorto

diligentemente; laboriosamente

seriamente; con convinzione

industria del K-pop; scena del K-pop

coperchio per cibo; coprivivande

stanco per la fatica accumulata; cronicamente affaticato

aurora

comprare l’intero lotto; acquistare tutto

assistente veterinario

busta rossa

molto vecchio; antico; antiquato

rivestire [qlcs] con una sostanza

fare cin cin; brindare

stile rurale; stile rustico

con pochi errori

trazione integrale (4WD)

a mazzi; a grappoli

sorbetto

buffet di shabu-shabu

a piena capacità; a pieno regime

molto scivoloso

scuola di preparazione; centro di ripetizioni

doposcuola; centro di ripetizioni

provare; testare

testare; provare

giorno e notte

senza sosta; incessantemente

ottenere un risultato; avere successo

punto di scansione

avere un codice (es. promo/sconto)

sistema manuale

dover riconoscere; dover essere consapevoli

Massachusetts

esistere; essere reale

invidiare segretamente [qlcn], [qlcs]