ป่าดิบ
bpàa-dìpSignificato
1SostantivoB1
foresta sempreverde
foresta i cui alberi mantengono prevalentemente le foglie per tutto l'anno, comprese le foreste pluviali tropicali, le foreste sempreverdi secche e quelle montane
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandiaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpforesta sempreverdeที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngin molti luoghi
La Thailandia ha molte bellissime foreste pluviali.
Altri 3 esempiMostra meno
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าดิบbpàa-dìpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenให้hâiโลกlôok
Conservare le foreste pluviali è importante perché sono una fonte di ossigeno per il mondo.
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatเดินdəənลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าดิบbpàa-dìpเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaสัตว์sàtที่tîiไม่เคยmâi-kəəiพบเห็นpóp-hěnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
La squadra di spedizione si è addentrata nella foresta pluviale per studiare animali mai visti prima.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiป่าดิบbpàa-dìpนั้นnánน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngและlɛ́ยังคงyang-kongมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítอีกมากมายìik-mâak-maaiที่tîiรอrɔɔการค้นพบgaan-kón-póp
La biodiversità nella foresta pluviale è sbalorditiva e ci sono ancora molte specie sconosciute che aspettano di essere scoperte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpàa
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incoltoforesta; boscoParte 1
+
ดิบdìpดิบdìp1crudo (non cotto)2acerbo3non elaborato; grezzo; crudo (materiali/emozioni)4duro; rozzo (comportamento)crudo (non cotto)Parte 2
ป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpforesta sempreverdeforesta sempreverdeParola