เต็มความจุ(dtem kwaam jù)
Significati
1AggettivoB1
a piena capacità; a pieno regime
descrive qualcosa che è alla sua massima capacità, o perché è completamente occupato (senza spazio libero) o perché funziona al massimo del rendimento.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngcinema; sala cinematograficaเต็มความจุdtem kwaam jùเต็มความจุdtem kwaam jùa piena capacità; a pieno regimeทุกที่túk têeทุกที่túk têeovunque; in ogni luogoนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare in
Il cinema è al completo oggi.
Parole correlate
Significato simile
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1a piena capacità; al massimo2a piena capacità; massimo
- a piena capacità; al massimo
- a piena capacità; massimo
เต็มฮอลล์dtem honเต็มฮอลล์dtem hon1pieno (riferito a una sala/un locale)2a sala piena / tutto esaurito
- pieno (riferito a una sala/un locale)
- a sala piena / tutto esaurito
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1a pieno regime; fino al limite massimo2a pieno organico; al completo
- a pieno regime; fino al limite massimo
- a pieno organico; al completo
Analisi della parola
+
เต็มความจุdtem kwaam jùเต็มความจุdtem kwaam jùa piena capacità; a pieno regime