ชวนแชร์
chuan chae
Significati
1VerboB1
invitare [qcn] a condividere [qcs]
Invitare o incoraggiare qualcuno a condividere qualcosa, specialmente contenuti sui social media o su Internet.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaชวนแชร์chuan chaeชวนแชร์chuan chaeinvitare [qcn] a condividere [qcs]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)ดูด้วยdoo dûuayดูด้วยdoo dûuay1dare un'occhiata; guardare per favore2guardare anche; osservare pureนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Se ti piace questa foto, invita anche i tuoi amici a condividerla.
Analisi della parola
+
ชวนแชร์chuan chaeชวนแชร์chuan chaeinvitare [qcn] a condividere [qcs]