ท่อนนำ(tôn nam)

Significati

1SostantivoB1

introduzione; intro

la sezione introduttiva di una canzone, di un brano musicale o di un testo; un'introduzione o preludio

Esempi

ท่อนนำtôn namท่อนนำtôn namintroduzione; introของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente
L'intro di questa canzone è troppo lunga.

Analisi della parola

ท่อนtônท่อนtôn1strofa; verso; passaggio2classificatore (sezioni/lunghezze)3sezione (del corpo)4sezione; pezzo (parte lunga e solida)Parte 1
+
นำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareParte 2
ท่อนนำtôn namท่อนนำtôn namintroduzione; intro
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini