ไอ้ควาย(âi kwaai)
Significati
1InteriezioneB1
[!] 'idiota!' (insulto volgare)
un modo molto volgare per rivolgersi a qualcuno considerato estremamente stupido; usato come esclamazione o insulto; letteralmente 'bufalo'.
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1questa quantità; solo questo2solo fino a questo punto; soltanto così3[!] è tutto; questo è quanto (per chiudere o concludere)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] 'idiota!' (insulto volgare)
Perché non riesci a fare una cosa così semplice, idiota!
Parole correlate
Significato simile
ไอ้ฟายâi faaiไอ้ฟายâi faai[!] insulto volgare: idiota; imbecille (da "bufalo")
[!] insulto volgare: idiota; imbecille (da "bufalo")
ไอ้โง่âi ngôhไอ้โง่âi ngôhidiota; stupido (offensivo)
idiota; stupido (offensivo)
ไอ้บื้อâi bêuไอ้บื้อâi bêuidiota; tonto; zuccone
idiota; tonto; zuccone
ไอ้ทึ่มâi tûmไอ้ทึ่มâi tûmidiota; sciocco; zuccone
idiota; sciocco; zuccone
Analisi della parola
+
ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] 'idiota!' (insulto volgare)