ขัดใจกัน
kàt jai gan
Significati
1VerboB1
essere in conflitto; essere in disaccordo
Avere un disaccordo o un conflitto reciproco; essere in contrasto con qualcuno.
Esempi
พี่pêeพี่pêe1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)น้องnóngน้องnóng1fratello o sorella minore2persona più giovane; juniorขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai ganessere in conflitto; essere in disaccordoบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
I fratelli maggiori e minori hanno spesso dei disaccordi.
Parole correlate
Significato simile
ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganentrare in conflitto; essere in disaccordo
entrare in conflitto; essere in disaccordo
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1non essere d'accordo; non andare d'accordo2essere incoerente; non coincidere
- non essere d'accordo; non andare d'accordo
- essere incoerente; non coincidere
กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1urtare; sbattere contro qualcuno/qualcosa2avere piccoli scontri; avere attriti con qualcuno
- urtare; sbattere contro qualcuno/qualcosa
- avere piccoli scontri; avere attriti con qualcuno
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganessere in cattivi rapporti
essere in cattivi rapporti
Analisi della parola
+
ขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai ganessere in conflitto; essere in disaccordo