วัดค่าสายตา(wát kâa săai dtaa)
Significati
1VerboB1
misurare la vista; fare un esame della vista
testare o misurare la vista di una persona per trovare la giusta prescrizione per occhiali o lenti a contatto, solitamente effettuato da un optometrista.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)วัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaamisurare la vista; fare un esame della vistaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereแว่นwâenแว่นwâen1occhiali2lente; monocolo; lente d'ingrandimento3fetta rotonda; disco; classificatoreใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioอันanอันan1classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte2quanto a; riguardo a (formale o letterario)3cosa; elemento; quello4che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Domani devo andare a farmi controllare la vista per i nuovi occhiali.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมองmongไม่ชัดmâi chátเหมือนเดิมmĕuuan dermควรจะkuuan jàไปbpaiวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaนะná
Se senti di non vederci bene come prima, dovresti andare a farti controllare la vista.
หลังจากlăng jàakวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaเสร็จsètแล้วláeoผมก็pŏm gôrเลือกlêuuakรอบrôpแว่นwâenที่têeร้านráanเลยloie
Dopo aver finito di farmi controllare la vista, ho scelto subito una montatura in negozio.
การgaanวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการรักษาสุขภาพgaan rák-săa sùk-kà-pâapดวงตาduuang dtaaโดยเฉพาะdoi chá-pórสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Sottoporsi a un esame della vista ogni anno è importante per mantenere la salute degli occhi, specialmente per chi usa il computer per lunghi periodi.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ค่าสายตาkâa săai dtaaค่าสายตาkâa săai dtaagradazione visiva; valori della prescrizione otticaParte 2
วัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaamisurare la vista; fare un esame della vista