รอโอกาส(ro oh-gàat)

Significati

1VerboB1

aspettare un'opportunità

aspettare una buona occasione o un momento favorevole per fare qualcosa.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaรอโอกาสro oh-gàatรอโอกาสro oh-gàataspettare un'opportunitàที่จะtêe jàที่จะtêe jà1che + futuro; che sta per2di / a (dopo un sostantivo/aggettivo; infinitivale)คุยkuiคุยkui1chiacchierare; parlare2sentirsi con qualcuno; conoscere un potenziale partner (colloq.)3discutere; parlare di4vantarsi; millantareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5lui
Sto aspettando l'occasione di parlare con lui.
Altri 3 esempi
เธอterรอโอกาสro oh-gàatที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaจะjàขอkŏrขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanกับgàpเจ้านายjâo naai
Ha aspettato l'opportunità giusta per chiedere un aumento al suo capo.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konกำลังgam-langรอโอกาสro oh-gàatเข้าซื้อkâo séuหุ้นhûnในช่วงnai chûuangที่têeตลาดdtà-làatตกต่ำdtòk dtàm
Molti investitori stanno aspettando l'opportunità di acquistare azioni durante la flessione del mercato.
การที่gaan têeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiธุรกิจtú-rá-gìtนี้néeเราraoต้องอดทนdtông òt tonและláeรอโอกาสro oh-gàatที่têeคู่แข่งkôo kàengจะjàพลาดพลั้งplâat pláng
Per avere successo in questo business, dobbiamo essere pazienti e aspettare un'opportunità in cui i nostri concorrenti commettano un errore.

Parole correlate

Analisi della parola

รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereParte 1
+
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1occasione; opportunità2occasione3probabilità; possibilitàParte 2
รอโอกาสro oh-gàatรอโอกาสro oh-gàataspettare un'opportunità