เก่ากึ๊ก(gào gúek)

Significati

1AggettivoB1

molto vecchio; antico; antiquato

estremamente vecchio, antico o molto antiquato.

Esempi

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; dimora (tradizionale/in legno); scafo/cassa (di qcs)2classificatore (navi/barche; case—formale/lett.)3corpo; figura (formale/lett.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúekmolto vecchio; antico; antiquatoแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangma ancora; tuttaviaเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Questo orologio è estremamente vecchio, ma funziona ancora.

Parole correlate

Analisi della parola

เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoParte 1
+
กึ๊กgéukกึ๊กgéuk1bruscamente; improvvisamente2[!] tonfo; clicParte 2
เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúekmolto vecchio; antico; antiquato