การหลุดลอก(gaan lùt lôk)
Significati
1SostantivoB1
sfaldamento; desquamazione; esfoliazione
il processo di distacco di uno strato superficiale, come la vernice che si sfalda da un muro o le cellule morte che si staccano dalla pelle.
Esempi
สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôksfaldamento; desquamazione; esfoliazioneแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La vernice sul vecchio muro ha iniziato a scrostarsi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôksfaldamento; desquamazione; esfoliazione