ซามูไร(saa-moo-rai)
Significati
1SostantivoB1
samurai
Membro della tradizionale classe guerriera del Giappone feudale.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raisamuraiเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Ho visto un film su un samurai. Era molto abile.
Altri 3 esempiMostra meno
ดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam gaaiของkŏngซามูไรsaa-moo-raiในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
La spada katana era l'arma personale dei samurai nei tempi antichi.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeชุดเกราะchút gròของkŏngซามูไรsaa-moo-raiโบราณboh-raanจัดแสดงjàt sà-daengอยู่yòo
Nel museo è esposta un'antica armatura da samurai.
วิถีwí-tĕeบูbooชิchíโดdoคือkeuหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtและláeเกียรติยศgìiat-dtì-yótที่têeซามูไรsaa-moo-raiต้องdtôngยึดถือyéut tĕuอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
La via del Bushido è il codice di condotta e onore a cui un samurai deve attenersi rigorosamente.
Analisi della parola
+
+
ซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raisamurai