สี่แฉก
sìi-chɛ̀ɛkSignificato
1AggettivoB1
a quattro punte; a forma di croce
Avente quattro punte o rebbi; a forma di croce.
Esempi
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpaneของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรอยบากrɔɔi-bàakรอยบากrɔɔi-bàaktacca; segno di taglioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛka quattro punte; a forma di croce
Il suo pane ha un'incisione a quattro punte.
Altri 3 esempiMostra meno
จี้jêeห้อยhôiคอkoของฉันkŏng chănเป็นbpenรูปดาวrôop daaoสี่แฉกsèe chàekเล็กๆlék lékน่ารักnâa rákมากmâak
Il mio ciondolo è a forma di una piccola e graziosa stella a quattro punte.
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnให้hâiพับpápกระดาษgrà-dàatเป็นbpenรูปrûupดาวกระจายdaao-grà-jaaiสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkเพื่อpʉ̂ʉaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngห้องเรียนhɔ̂ng-riian
L'insegnante ci ha insegnato a piegare la carta a forma di stelle ninja a quattro punte per decorare l'aula.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngโบสถ์bòotเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiหน้าต่างnâa-dtàangทรงsongสูงsǔungที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiกระจกgrà-jòkลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkอันanงดงามngót-ngaam
L'architettura di questa antica chiesa presenta alte finestre decorate con splendidi vetri a motivo floreale a quattro punte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sìi
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1punta; dente; raggio2a forma di stella; radiato (con punte/raggi)punta; dente; raggioParte 2
สี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛka quattro punte; a forma di crocea quattro punte; a forma di croceParola