ควายเหล็ก

kwaai lèk

Significati

1SostantivoB1

motocoltivatore; trattore a mano ('bufalo di ferro')

Un piccolo trattore motorizzato a due ruote utilizzato per l'aratura e altri compiti agricoli, colloquialmente noto come 'bufalo di ferro'; chiamato anche motocoltivatore o trattore a mano.

Esempi

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naacoltivatore di riso; risicoltoreใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ควายเหล็กkwaai lèkควายเหล็กkwaai lèkmotocoltivatore; trattore a mano ('bufalo di ferro')ไถนาtăi naaไถนาtăi naaarare una risaia; preparare un campo di riso
L'agricoltore usa un 'bufalo di ferro' (motocoltivatore) per arare il campo.

Parole correlate

Analisi della parola

ควายkwaaiควายkwaai1bufalo d'acqua2sciocco; idiota (insulto)un grande bovino comunemente usato in agricoltura nel sud-est asiatico; il bufalo d'acquaParte 1
+
เหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)4acciaio; tondino di rinforzo5ferro da stiroUn elemento metallico duro e resistente utilizzato per fabbricare utensili, macchine ed edifici.Parte 2
ควายเหล็กkwaai lèkควายเหล็กkwaai lèkmotocoltivatore; trattore a mano ('bufalo di ferro')