การกลับชาติมาเกิด(gaan glàp châat maa gèrt)
Significati
1SostantivoB2
reincarnazione
reincarnazione; l'atto di rinascere in una nuova vita dopo la morte.
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiun bel po'; un buon numeroเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtreincarnazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)กฎแห่งกรรมgòt hàeng gamกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamlegge del karma; legge morale di causa ed effetto
Molti thailandesi credono nella reincarnazione e nella legge del karma.
Parole correlate
Significato simile
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtreincarnazione; ciclo delle rinascite
reincarnazione; ciclo delle rinascite
ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1reincarnazione; ciclo di morte e rinascita2rinascere; reincarnarsi
- reincarnazione; ciclo di morte e rinascita
- rinascere; reincarnarsi
การเกิดใหม่gaan gèrt màiการเกิดใหม่gaan gèrt mài1rinascita; reincarnazione2rinnovamento; nuovo inizio
- rinascita; reincarnazione
- rinnovamento; nuovo inizio
กำเนิดใหม่gam-nèrt màiกำเนิดใหม่gam-nèrt mài1rinascita; reincarnazione2rinascere
- rinascita; reincarnazione
- rinascere
Analisi della parola
+
ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)Parte 2
+
การกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtreincarnazione