ร้อนเปรี้ยง(rón bprîiang)

Significati

1AggettivoB1

rovente; cocente

rovente; cocente, solitamente usato per descrivere il sole o il tempo atmosferico.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)แดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleร้อนเปรี้ยงrón bprîiangร้อนเปรี้ยงrón bprîiangrovente; cocenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi il sole è cocente.

Parole correlate

Analisi della parola

ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)Parte 1
+
เปรี้ยงbprîiangเปรี้ยงbprîiang1bang! crack! (suono forte e secco)2schioccare; scoppiare (emettere un suono forte e secco)3forte e improvviso (suono/impatto)Parte 2
ร้อนเปรี้ยงrón bprîiangร้อนเปรี้ยงrón bprîiangrovente; cocente