ร้องรับ(róng ráp)
Significati
1VerboB2
cantare in risposta; rispondere a un richiamo
cantare in risposta a una voce solista (come un coro), o rispondere gridando a un richiamo
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeนักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namcantante principale; voce solistaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkhook; parte orecchiabile di una canzoneแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan club (gruppo organizzato/comunità)2fanbase; i fan nel loro insieme3un fan (membro/sostenitore)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ฮอลล์honฮอลล์honsala; auditorium; spazio eventiก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaร้องรับróng rápร้องรับróng rápcantare in risposta; rispondere a un richiamoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lânassordante; rimbombante
Quando il cantante ha iniziato a cantare il ritornello, i fan nella sala hanno risposto cantando a gran voce.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ร้องรับróng rápร้องรับróng rápcantare in risposta; rispondere a un richiamo