รีโทร
rii-tooSignificato
1AggettivoB1
retrò; vintage
che presenta uno stile o un design del recente passato; retrò o vintage.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniรีโทรrii-tooรีโทรrii-tooretrò; vintage
Mi piace ascoltare musica rétro.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเป็นbpenสไตล์sà-dtaiรีโทรrii-tooถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยมากsǔuai-mâak
Questo bar è arredato in stile rétro; le foto vengono molto bene.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiธีมtiimแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkทุกคนtúk-konเลยləəiใส่sàiชุดchútรีโทรrii-tooกันganมาmaaเต็มที่dtem-tîi
La festa di stasera ha un tema rétro, quindi tutti sono venuti vestiti completamente con abiti rétro.
กระแสแฟชั่นgrà-săe fae-chânในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมักจะmák jàวนกลับwon glàpไปbpaiนำเอาnam aoสไตล์sà-dtaaiรีโทรree-trohจากjàakยุคyúk80และláe90มาmaaปรับใช้bpràp cháiใหม่mài
Le attuali tendenze della moda spesso ritornano per adattare nuovi usi agli stili rétro degli anni '80 e '90.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รีโทร si dice รี-โท?
rii-too
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รีโทรrii-tooรีโทรrii-tooretrò; vintageretrò; vintageParola