สูงชะลูด
sŏong chá-lôot
Significati
1SostantivoB1
svettante; molto alto e snello
Molto alto e snello; svettante, spesso con una forma aggraziata o affusolata.
Esempi
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deein forma; ben proporzionatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)สูงชะลูดsŏong chá-lôotสูงชะลูดsŏong chá-lôotsvettante; molto alto e snelloมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quella modella ha un bel fisico ed è molto alta e snella.
Parole correlate
Significato simile
สูงโปร่งsŏong bpròhngสูงโปร่งsŏong bpròhngalto e snello; alto e arioso
alto e snello; alto e arioso
สูงโด่งsŭung dòngสูงโด่งsŭung dòngtorreggiante; molto alto
torreggiante; molto alto
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1estremamente alto; alle stelle (spesso di prezzi, tassi)2a o verso un'altezza o livello molto elevato
- estremamente alto; alle stelle (spesso di prezzi, tassi)
- a o verso un'altezza o livello molto elevato
Analisi della parola
+
สูงชะลูดsŏong chá-lôotสูงชะลูดsŏong chá-lôotsvettante; molto alto e snello