ความมึนงง

kwaam meun ngong

Significati

1SostantivoB1

confusione; smarrimento

Uno stato di confusione, stordimento o smarrimento.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongconfusione; smarrimentoไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2[!] Non lo so.ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)ไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)
Ha aperto gli occhi in uno stato di confusione, non sapendo dove si trovasse.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
มึนงงmeun ngongมึนงงmeun ngongstordito e confuso; frastornatostordito e confuso; frastornato; intontito; sentirsi mentalmente poco lucido e instabile.Parte 2
ความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongconfusione; smarrimento