เพลงพื้นบ้าน(playng péuun bâan)
Significati
1SostantivoB1
musica popolare (genere)
musica tradizionale di una comunità locale o di una regione, tipicamente tramandata oralmente e legata alla vita quotidiana e alla cultura
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâan1musica popolare (genere)2canzone popolareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanThailandia del Nord-est; Isan
Mi piace ascoltare la musica folk della regione dell'Isan.
2SostantivoB1
canzone popolare
una singola canzone tradizionale di una comunità locale o di una regione
Esempi
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâan1musica popolare (genere)2canzone popolareเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)
Mia nonna mi sta insegnando a cantare una canzone folk.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanmusica popolare (genere)