การพระราชทาน(gaan prá-râat-chá-taan)
Significati
1SostantivoC1
concessione reale; conferimento reale
l'atto da parte del monarca di concedere o conferire (es. un titolo, una decorazione, un dono, un favore, un permesso o un perdono); spesso usato in parole composte per indicare un conferimento reale
Esempi
บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1laureato2studioso; persona virtuosaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoรอคอยro koiรอคอยro koiaspettare; attendereวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanconcessione reale; conferimento realeปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàtปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàt1certificato di laurea2diploma (documento)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrattentamente; con massima attenzione
Tutti i laureati attendono con ansia il giorno del conferimento reale dei titoli accademici.
Analisi della parola
+
การพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanconcessione reale; conferimento reale