ญาณทัศนะ
yaan-tát-sà-ná
Significati
1SostantivoC1
intuizione; visione intuitiva; percezione profonda
Una comprensione o percezione profonda e intuitiva di una questione, spesso con una connotazione spirituale o filosofica.
Esempi
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (persona)2entità leader in un settoreที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireญาณทัศนะyaan-tát-sà-náญาณทัศนะyaan-tát-sà-náintuizione; visione intuitiva; percezione profondaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glaiampio; di vasta portataในการnai gaanในการnai gaanin; durante; per [fare qualcosa]; riguardo aมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1vedere; scorgere; distinguere2essere visibile; essere in vista3percepire; rendersi conto; riconoscere4prevedere; anticipare; immaginareปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin futuro; nel futuro
Un buon leader dovrebbe avere una visione profonda e lungimirante per prevedere i problemi futuri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ญาณทัศนะyaan-tát-sà-náญาณทัศนะyaan-tát-sà-náintuizione; visione intuitiva; percezione profonda