Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#41201
นักบำบัด
nák-bam-bàt

terapeuta / terapista

Posizione#41202
การกักตุน
gaan-gàk-dtun

accumulo di scorte (preparazione)

Posizione#41203
ห้องสมุดประชาชน
hɔ̂ng-sà-mùt-bprà-chaa-chon

biblioteca pubblica

Posizione#41204
ยางธรรมชาติ
yaang-tam-má-châat

gomma naturale

Posizione#41205
สมบัติผู้ดี
sǒm-bàt-pûu-dii

buone maniere; galateo

Posizione#41206
จิตเวชศาสตร์
jìt-dtà-wêet-chá-sàat

psichiatria

Posizione#41207
เซ็งแซ่
seng-sɛ̂ɛ

rumoroso; chiassoso con molte voci

Posizione#41208
ระยะเวลารอคอย
rá-yá-wee-laa-rɔɔ-kɔɔi

periodo di attesa; tempo di attesa

Posizione#41209
ราชาปีศาจ
raa-chaa-bpii-sàat

re dei demoni; signore dei demoni

Posizione#41210
ยุคเริ่มต้น
yúk-rə̂əm-dtôn

periodo iniziale; fase iniziale

Posizione#41211
การคุกคามทางเพศ
gaan-kúk-kaam-taang-pêet

molestie sessuali

Posizione#41212
ยูโทเปีย
yuu-too-bpiia

utopia

Posizione#41213
แก๊สรั่ว
gɛ́ɛt-rûua

fuga di gas

Posizione#41214
กินซาลาเปา
gin-saa-laa-bpao

mangiare salapao (panini al vapore)

Posizione#41215
รีโพสต์
rii-póot

ripubblicare [qcs]; repostare

Posizione#41216
วัสดุศาสตร์
wát-sà-dù-sàat

scienza dei materiali

Posizione#41217
เฉพาะถิ่น
chà-pɔ́-tìn

localizzato; specifico di un luogo

Posizione#41218
สิทธิ์ประโยชน์
sìt-bprà-yòot

diritti; benefici

Posizione#41219
ขีดอันตราย
kìit-an-dtà-raai

livello di pericolo; punto critico

Posizione#41220
ช่างปูน
châang-bpuun

muratore; intonacatore

Posizione#41221
สาระน่ารู้
sǎa-rá-nâa-rúu

informazioni utili; consigli; fatti interessanti

Posizione#41222
กระดูกเชิงกราน
grà-dùuk-chəəng-graan

bacino; pelvi

Posizione#41223
วี้ดว้าย
wíit-wáai

iiik!; strillo!

Posizione#41224
จุดตั้งต้น
jùt-dtâng-dtôn

punto di partenza; origine

Posizione#41225
การตามรอย
gaan-dtaam-rɔɔi

rintracciamento; tracciamento

Posizione#41226
สึกกร่อน
sʉ̀k-grɔ̀ɔn

erodere; corrodere; logorarsi

Posizione#41227
หยูกยา
yùuk-yaa

medicine; farmaci; rimedi

Posizione#41228
มีดพับ
mêet páp

coltello a serramanico; coltellino tascabile

Posizione#41229
เซฟโหมด
sêep-mòot

modalità provvisoria (informatica)

Posizione#41230
แกงปลา
gɛɛng-bplaa

curry di pesce

Posizione#41231
เหมาซื้อ
mǎo-sʉ́ʉ

comprare l’intero lotto; acquistare tutto

Posizione#41232
ช้าเป็นเต่า
cháa-bpen-dtào

lento come una tartaruga; molto lento

Posizione#41233
โฟลด์
foon

passare (nei giochi di carte)

Posizione#41234
แตงโมปั่น
dtɛɛng-moo-bpàn

frullato di anguria

Posizione#41235
ประเทศศรีลังกา
bprà-têet-sǐi-lang-gaa

Sri Lanka (nazione)

Posizione#41236
นิยายสืบสวน
ní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuan

romanzo poliziesco; romanzo giallo

Posizione#41237
บูดบึ้ง
bùut-bʉ̂ng

imbronciato; scontroso; accigliato

Posizione#41238
ใบพัดลม
bai-pát-lom

pala del ventilatore

Posizione#41239
ทอดเสียง
tɔ̂ɔt-sǐiang

allungare la voce

Posizione#41240
บันทึกหน้าจอ
ban-tʉ́k-nâa-jɔɔ

registrare lo schermo

Posizione#41241
แรกเก็บ
rɛ̂ɛk-gèp

di primo raccolto; primizia

Posizione#41242
วางยุทธศาสตร์
waang-yút-tá-sàat

formulare una strategia; ideare strategie

Posizione#41243
โฮมสคูล
hoom-sà-kuun

istruzione domiciliare; homeschooling

Posizione#41244
ด้านหน้าอาคาร
dâan-nâa-aa-kaan

parte anteriore di un edificio; facciata

Posizione#41245
พะโค
pá-koo

Pegu; Bago

Posizione#41246
ปรึกษางาน
bprʉ̀k-sǎa-ngaan

discutere di lavoro

Posizione#41247
ชุดควบคุม
chút-kûuap-kum

unità di controllo; controller

Posizione#41248
ป.ป.ส.
bpor-bpor-sŏr

Consiglio per il controllo degli stupefacenti; relativo Ufficio

Posizione#41249
การปลูกป่า
gaan-bplùuk-bpàa

rimboschimento; forestazione

Posizione#41250
ล่าปลา
lâa-bplaa

cacciare i pesci

Posizione#41251
สองศอก
sɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk

due cubiti (≈ 1 m)

Posizione#41252
จอมบงการ
jɔɔm-bong-gaan

maniaco del controllo; persona molto prepotente

Posizione#41253
กางเกงสแลค
gaang-geeng-sà-lɛ̀ɛk

pantaloni eleganti; pantaloni classici

Posizione#41254
ห้องอัดเสียง
hɔ̂ng-àt-sǐiang

studio di registrazione

Posizione#41255
จูเลียน
juu-liian

Julian (nome proprio)

Posizione#41256
โคตรเซียน
kôot-siian

super esperto; maestro assoluto

Posizione#41257
รัชนีกร
rát-chá-nii-gɔɔn

nome proprio femminile thailandese

Posizione#41258
ลื่นคอ
lʉ̂ʉn-kɔɔ

facile da deglutire; vellutato (di cibi o bevande)

Posizione#41259
อาราธนาศีล
aa-râat-tá-naa-sǐin

richiedere i precetti

Posizione#41260
รูทเครื่อง
rûut-krʉ̂ʉang

eseguire il root di un dispositivo

Posizione#41261
เคหสถาน
kee-hà-sà-tǎan

residenza; dimora; abitazione (formale)

Posizione#41262
การอัปเกรด
gaan-àp-grèet

l'atto o l'evento di effettuare un upgrade a una versione o livello più recente o superiore

Posizione#41263
งามล้ำ
ngaam-lám

squisitamente bello; incantevole

Posizione#41264
พร่ำบ่น
prâm-bòn

lamentarsi continuamente; assillare

Posizione#41265
องค์กรขนาดใหญ่
ong-gɔɔn-kà-nàat-yài

grande organizzazione

Posizione#41266
ประชุมออนไลน์
bprà-chum-ɔɔn-laai

riunione online; riunione virtuale

Posizione#41267
ครืดคราด
krʉ̂ʉt-krâat

con un rumore sordo/di raschiamento

Posizione#41268
สตรีเหล็ก
sà-dtrii-lèk

donna di ferro; donna determinata

Posizione#41269
ผูกเวร
pùuk-ween

serbare rancore; portare astio

Posizione#41270
เรือตรี
rʉʉa-dtrii

guardiamarina; sottotenente di vascello

Posizione#41271
ปัจเจกชน
bpàt-jèek-gà-chon

individuo; persona privata

Posizione#41272
ราชเลขา
râat-chá-lay-kăa

segretario reale; abbr. di ราชเลขาธิการ

Posizione#41273
กิจกรรมจิตอาสา
gìt-jà-gam-jìt-aa-sǎa

attività di volontariato; servizio alla comunità

Posizione#41274
โทนดำ
toon-dam

tonalità nera; tavolozza di colori a dominanza nera

Posizione#41275
การปะทุ
gaan-bpà-tú

eruzione; scoppio; sfogo

Posizione#41276
ตึงกระชับ
dtʉng-grà-cháp

sodo; tonico; teso

Posizione#41277
เมืองผี
mʉʉang-pǐi

città fantasma; luogo deserto

Posizione#41278
ร้านของหวาน
ráan-kɔ̌ɔng-wǎan

pasticceria; negozio di dolci

Posizione#41279
ลดเค็ม
lót-kem

ridurre il sale; ridurre il sodio

Posizione#41280
เปปไทด์
bpèep-tai

peptide (biochimica)

Posizione#41281
คัสตอม
kát-dtɔɔm

su misura; personalizzato

Posizione#41282
นิรมล
ní-rá-mon

puro; immacolato; senza macchia

Posizione#41283
ผักโขมอบชีส
pàk-kǒom-òp-chíit

spinaci al forno con formaggio

Posizione#41284
เนื้อบด
nʉ́ʉa-bòt

carne macinata; macinato

Posizione#41285
มุมเสา
mum-sǎo

angolo vicino al palo

Posizione#41286
พ่นไอ
pôn-ai

emettere vapore; sbuffare vapore

Posizione#41287
อบอุ่นร่างกาย
òp-ùn-râang-gaai

riscaldare il corpo; fare riscaldamento

Posizione#41288
ล้มหมอนนอนเสื่อ
lóm-mɔ̌ɔn-nɔɔn-sʉ̀ʉa

essere costretti a letto; ammalarsi

Posizione#41289
ครึ่งบกครึ่งน้ำ
krʉ̂ng-bòk-krʉ̂ng-náam

anfibio

Posizione#41290
สมาธิจิต
sà-maa-tí-jìt

concentrazione mentale; stato meditativo

Posizione#41291
โกดัก
goo-dàk

Kodak

Posizione#41292
เร่งราก
rêng-râak

stimolare la radicazione

Posizione#41293
มหาชาติ
má-hǎa-châat

Vessantara Jataka (Mahachat)

Posizione#41294
เบี้ยหวัด
bîia-wàt

assegno annuale; indennità per militari della riserva

Posizione#41295
ของถวาย
kɔ̌ɔng-tà-wǎai

offerta cerimoniale (a monaci, divinità o reali)

Posizione#41296
ทีมนักวิจัย
tiim-nák-wí-jai

gruppo di ricerca; team di ricerca

Posizione#41297
พูดเปรียบเทียบ
pûut-bprìiap-tîiap

fare un paragone; usare un'analogia

Posizione#41298
สนามศุภชลาศัย
sà-nǎam-sùp-pá-chá-laa-sǎi

Stadio Supachalasai

Posizione#41299
การหยุดพัก
gaan-yùt-pák

una pausa; un riposo

Posizione#41300
ร่มฉัตร
rôm-chàt

ombrello a strati; parasole reale