ลดเค็ม
lót-kemSignificato
1VerboB1
ridurre il sale; ridurre il sodio
ridurre la quantità di sale o sodio, in genere riferito a cibo, cucina o a una dieta
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaocucinare; preparare da mangiareลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kemridurre il sale; ridurre il sodioเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognunoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diisano; in buona salute
La mamma cucina con meno sale affinché tutti siano in salute.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunเป็นโรคbpen-rôokไตdtaiคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดเค็มlót-kemอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Se soffri di malattie renali, devi ridurre rigorosamente il consumo di sale.
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonลดเค็มlót-kemเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคความดันโลหิตสูงrôok-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung
Il governo sta promuovendo una campagna affinché i cittadini riducano il sodio per prevenire l'ipertensione.
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการกินgaan-ginโดยdooiการลดgaan-lótเค็มkemสามารถsǎa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโรคหลอดเลือดสมองrôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔngได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Modificare le abitudini alimentari riducendo il sodio può ridurre significativamente il rischio di ictus.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare3abbassare qualcosaridurre; diminuire; calareParte 1
+
ลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kemridurre il sale; ridurre il sodioridurre il sale; ridurre il sodioParola